Le groupe HISHE a mis en ligne un nouveau court-métrage, qui n'est autre que... Harry Potter en dessin animé !
Ce cartoon retrace bien vite les 7 tomes, avant de s'attarder sur la fin... et on a tous envie de dire "YES !" Les choses auraient été tellement plus simples

Je vous laisse découvrir !



En sous-titré français :

Mais oui, grave et c'est super bien fait !!

moi j'adore le début, avec Dumbledore tous saints et sauf... mon oeil oui la liste qu'il cite après pour bien montrer que Poudlard c'est quand même la mort presque assurée m'a fait claquée de rire, c'est trop vrai

C'est trop extra ce truc ! " I save your life " -> Merci Roguy, on te le redevra !

Wooooooolala ce truc C'est excellent! en effet vu comme ça c'est plus simple xD "Muggle weapon" mdrrrr!

Trop délire!!!

C'est sur que comme ça l'histoire était réglé

Oh oui pourquoi personne n'y avait penser avant ?! Parceque Roguy c'est le meilleur tout simplement

Cette vidéo est géniale , dommage tout de même qu'elle ne soit pas disponible en français . Sinon sa serait super qu'il en fase d'autre comme sa

Ca me rappelle un certain sujet que j'ai ouvert sur ce forum

En tout cas, comme tu dis Trèfle, c'est bien dommage que ce n'est pas disponible en français car j'avoue que je n'ai rien compris sauf vers la fin et encore

Moi et l'anglais =>

Aaaaah, j'adore ! XDDD C'est juste trop drôle.

Je suis en train de traduire pour ceux qui n'ont pas compris. Je promet pas une suuuuper traduction, mais bon. J'ai un peu de mal à retranscrire ce que j'entends en anglais, certaines choses ne sont pas dites de la même manière dans les deux langues, pas les mêmes expressions tout ça..
Enfin bref, j'ai bientôt terminé normalement !

Edit : Alors ! voilà voilà. J'ai fait de mon mieux, vraiment. Je comprends pas tout, surtout Rogue. Je met en spoiler, c'est assez long.
En gras c'est mes commentaires. XD

Spoiler:

Sinon, j'avais pas vu la fin avec Gandalf en fait, J'ADORE SA RÉPLIQUE ! La plus culte de ses répliques de SDA de toute façon. Juste énorme.

Par contre, je comprends pas pourquoi ils ont montré Harry et Hermione en train de s'embrasser ?

Bon voilà, Bella, si tu veux finir ce que je n'arrive pas..

Je suis, comme à chaque nouvelle parodie, explosée de rire

Les acteurs sont tous bien dessinés, hormis Granger (je ne sais pas pourquoi, mais c'est toujours elle qui n'est pas bien imitée... --')... et ce "Hermaïoniie" me fait mal aux oreilles à chaque fois !

J'aime beaucoup le discours de Dumby qui s'éternise Il dit carrément tout ce qu'il y a dans le château, et à la place des élèves, je n'aurais été au contraire pas du tout rassurée d'être à Hoghwarts !

Ooooh, lorsque je - soussignée Bellatrix - tue Sirius, je suis dessinée de manière à donner vraiment l'impression que je vole ! C'est vraiment réussi *__*

Par contre, je n'aime pas du tout la voix de mon Maître... et il est encore plus blanc cadavérique que dans le film !

Severus Snape en hérooooos !! J'adooooore lorsqu'il flingue notre Lord, ça me rappelle, au lycée, lorsque je faisais mes démonstrations de Sortilèges Impardonnables devant mes amis - qui me prenaient pour une dingue, soit dit en passant - ceux-ci me certifiaient qu'une balle serait bien plus rapide qu'un Avada... Ce dessin animé en donne la preuve !

La fin est très bien faite, et je pense que beaucoup d'entre nous avons imaginé une fin alternative semblable à celle-ci Sevy qui tue Tommy alors qu'il n'a que 11 ans... C'est ce qui s'appelle prendre le problème par ses racines !

Je demande à ce qu'on renomme la saga, si Snapy est le héros, maintenant

Mais mais mais... Ce qu'ils auraient dû dessiner également, c'est que... Lily et James sont vivants, du coup ! TT


PS : Mate, tu m'évites un autre fardeau de traduction !

J'ai édité, si tu veux faire juste ce que j'ai pas compris.. y'a pas beaucoup.

Je dis merci aux gens qui mettent souvent des phrases des vidéos en commentaires..

Sinon, j'ai bien aimé le fait qu'ils essayent de respecter les intonations des voix et tout ça. Je reconnais le ton de Hermione quand elle parle, c'est pas mal. Pareil pour Dumbledore et McGo. Par contre, pour Harry..

Merci beaucoup pour la traduction, Mate ! Mais mais mais... où as-tu vu le passage avec Gandalf ? Je ne le vois pas !

A la fin ! Quand on croit que c'est terminé, il y a encore un passage ! Je l'ai pas vu non plus la première fois.

De rien pour la traduction, elle est pas terrible mais bon. C'est la première fois que je traduis comme ça.

Rogue et sa technique à la Indiana Jones !! Génial ! (N'empêche, combien de fois j'y ai pensé, à cette solution ou n'importe qu'elle autre que celle de se servir d'une baguette pour dégommer Voldemort. Dans l'autre sens aussi, d'ailleurs. Voldemort se serait moins em... euh, embété à tuer Harry de cette manière !!).

Mate a écrit:Par contre, je comprends pas pourquoi ils ont montré Harry et Hermione en train de s'embrasser ?

C'est pas la vision envoyée à Ron à travers le médaillon/horcruxe ?

Et Dumbledore !

Ah si exact ! J'avais complètement oublié ce passage.

Oui j'y ai déjà pensé pleins de fois aussi au gun ! C'est tellement plus simple.

oh my god , je suis morte de rire Merci pour la vidéo et merci à Mate pour la traduction ! ^^

Quand Harry et Hermione s'embrassent, c'est quand Ron a détruit l'horcruxe avec l'épée, effectivement ^^

J'adore vraiment cette solution lol ^^

Merci beaucoup pour la traduction Mate

J'ai réussi à tout comprendre et à mieux apprécier la parodie

Hahahahahahahahahahahaaaaa !!!!!

J'avoue que l'arme moldue, on aurait pu y penser plus tôt !!! xDDDD MDR !! J'en peux plus, c'est trop drôle !! xD

Hahahaha ! Avec la potion et tout !! xD

J'aime bien cette version, mais je préfère quand même la version originale !

De rien ! C'est bien mieux quand on comprend, on peut apprécier toute la vidéo.

Je reste impressionnée par l'exactitude des dessins quand même !

Grâce à Aleksa, j'ai ajouté sur le premier post, le lien de la même vidéo mais cette fois-ci avec les sous-titres

Severus ce héros!

J'ai bien aimé la parodie ! ^^
Assez bien dessinée et bien pensée, je m'attendais pas du tout au coup de l'orphelinat, tout aurait été bien plus facile du coup.^^
Et Gandalf à la fin et son célèbre "You should not pass"

x)

C'est toujours un vrai plaisir à revisionner cette vidéo C'est vrai que lorsqu'on y pense, ça aurait plus être tellement simple