-50%
Le deal à ne pas rater :
Ampli Home Cinema Denon AVR-X1700H à 399€
399 € 799 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 5]

1Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 18:07

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
Enfin !!! le voilà !!! que d'émotionnnn !!! Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 10359291
après tant d'attente... le titre du tome 7... révélé sur le site JKR !!!

Pour le trouver, suivez les instructions suivantes:

Va à la pièce habituelle, sur le site de JKR version anglaise (il faut cliquer sur la gomme de son bureau Wink)
Clique sur la porte dans le miroir un sapin y apparait.
Clique ensuite sur la vraie porte (au milieu, une couronne apparaît !)
Reclique sur le miroir, au niveau du plafond des guirlandes arrivent.
Clique sur les toiles d'araignées (celles qui se trouvent en haut a droite de la porte close.)
Clique sur le 4ème carillons en partant de la gauche au niveau de la fenêtre (une clef doît apparaître).
Met la clef dans la serrure !
et voilà ton cadeauuuuu ^_^ tu cliques sur ce dernier et une partie de pendu est lancée !!!

et le cadeau... le titre du tome 7 !

(surligne la partie qui va suivre pour le lire !)


Harry Potter and the Deathly Hallows


et la traduction approximative française (surlignez encore lol !)

Harry Potter et la Sanctification de la Mort
ou
Harry Potter et la Mort Sanctifiée




verdict ? mwa j'aime la version anglaise, ça sonne bien ! mais la version française :/ j'attends avec impatiente la traduction définitive lol ^_^



Dernière édition par ~¤elyon¤~ le Jeu 21 Déc 2006 - 21:13, édité 1 fois


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

2Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 18:20

Asejiko

Grand Mage
Grand Mage
Asejiko
je ne m'attendais pas à qu'elle le révelle si tôt !
je n'avais pas penser à ce titre... mais à vrai dire je n'ai jamais su un titre HP en avance !

3Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:06

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
ouaiiiiiiiiiiiiiiiis
enfin ^_^
enfin, il ne nous apprend rien pour notre STS chéri v_v
lol
tanpis ! enfin une info ^_^ mais elle n'ai pas de bonne augure je trouve


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

4Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:12

Alienor Bradshaw

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Alienor Bradshaw
ah on m'avait dit qu'hallow c'était la toussaint, je pensais donc à "toussaint funeste"!

5Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:15

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
ca peut pas être ca v_v
ca voudrait dire que le pire arriver à la toussaint ?
c'est trop tot non?


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

6Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:16

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
Hermione crucifiée ? *_* mdr ! et son frère la pleure *-*


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

7Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:26

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
xDDD
ouaip peut être lOl


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

8Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 19:40

Alienor Bradshaw

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Alienor Bradshaw
non, ca ne peut pas être ca vu que Hallows est visiblement au pluriel!

Mais sinon cela aurait pris un sens! La Toussaint, date à laquelle les Potter sont morts, date à laquelle Voldy avait perdu ses pouvoirs, fête des morts, etc... Beaucoup de symbole!
Et ca ne serait pas trop tot, si on se dit que le livre s'étend sur un an et demi...
Mais bon.

9Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:15

Drake

Ministre de la Magie
Ministre de la Magie
Drake
je suis pas sur de la traduction mais sa donnerai sa: les *reliques mortel...*

10Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:18

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
faudrais savoir? o_O
vous dites tous quelque chose de différent lol


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

11Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:46

Drake

Ministre de la Magie
Ministre de la Magie
Drake
c'est juste la traduction qui n'est pas au point...mais je croix ne pas me tromper pour sa *reliques mortel...*

12Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:49

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
Harry Potter et les répliques mortelles ? ^^"""

je suis persuadée que non lol ! mais ça ferait un bon titre d'énigme ^^""" **note pour le tournoi**


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

13Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:51

Alienor Bradshaw

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Alienor Bradshaw
pourquoi reliques???

14Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:53

Asejiko

Grand Mage
Grand Mage
Asejiko
si la prochaine énigme repose sur le tome 7, il y aura l'histoire du lien fraternel, et vaudra mieux avoir son point de vue ! mais non, je plaisante...

15Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:53

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
aaah !! reliques !!! je croyais que tu avais noté "répliques" lol ! mes plus plates excuses ^^""

mais pourquoi reliques ? ça égalerait les horcruxes, mais est-ce la traduction anglaise ?


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

16Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:55

Alienor Bradshaw

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Alienor Bradshaw
Pour le trouver, suivez les instructions suivantes:

Aller à la pièce habituelle, sur le site de JKR (il faut cliquer sur le chouchou de son bureau Wink)
Cliquer sur la porte dans le miroir un sapin y apparait. ==> NON bouh!

17Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:57

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
Mdrrrr !!! j'arrive PatMol

pour en revenir au titre français, les sites italiens proposent les traductions suivantes: (surligner !)

Harry Potter e le Anime Morenti
==>Harry Potter et les Ames Mourantes

Harry Potter e la Consacrazione Mortale
==>Harry Potter et la Consécration Mortelle

Harry Potter e gli Spiriti della Morte
==>Harry Potter et les Esprits de la Mort


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

18Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:58

Meredith Spencer

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Meredith Spencer
la tradution française n'est pas au point, mais dans tous les cas quel que soit le titre il annonce une histoire sombre. Je trouve qu'en anglais il sonne bien.
Par contre j'ai essayé de suivre tes infos sur le site de jkr, et ça marche pas. Déja c'est pas un chouchou mais une gomme, et surtout ensuite je clique sur la porte dans le miroir, et aucun sapin n'apparait :(

19Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 20:58

Drake

Ministre de la Magie
Ministre de la Magie
Drake
ouais *reliques=hocruxes* C'est sa que ma traduction a donné...Hallows pour reliques.(reliques mortels.)

20Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 21:03

Meredith Spencer

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Meredith Spencer
en fait ça ne marche que dans la version anglaise!

21Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 21:11

~¤elyon¤~

Fondatrice et Super-admin-blonde
Fondatrice et Super-admin-blonde
~¤elyon¤~
version anglaise, en effet ! la gomme ! et les autres étapes ^_^

Drake: pas mal ^_^ mais je suis certaine que la traduction fera mieux ! (moins mot à mot et plus mystérieux ^_^)


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Signa11

Philly

22Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Jeu 21 Déc 2006 - 21:51

Drake

Ministre de la Magie
Ministre de la Magie
Drake
ouais enfin on verra lors de la vrai traduction francaise...

23Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Ven 22 Déc 2006 - 7:15

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
ouais !
en tout cas je sens qu'on va pleurer T_T lol


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

24Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Ven 22 Déc 2006 - 12:09

Alienor Bradshaw

Manitou Suprême
Manitou Suprême
Alienor Bradshaw
Dans mon énorme dicco Robert & Collins j'ai trouvé:

All hallows ==> la Toussaint
to hallow ==> sanctifier

JE N'AI PAS TROUVE HALLOWS TOUS SEUL! Alors que j'ai même regardé dans un dicco de Cambridge!
Où as-tu trouvé "relique", Drake?

deathly ==> cadavérique/ comme la mort


Alors, qu'est-ce que cela peut donner?

Harry Potter et... la Toussaint Mortelle?

Sinon les traduc Italiennes sont pas mal!

25Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Empty Re: Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) Ven 22 Déc 2006 - 13:38

McGo

Membre de l'ordre du Phénix
Membre de l'ordre du Phénix
McGo
je ne pense pas toussaint mortel v_v
c'est trop bizarre lol
plutot quelque chose comme harry potter et la mort.... je sais pas quoi lol


_________________
Le titre du tome 7 ! (ça y est !!!) 769180Sanstitre1

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 5]

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum











© FCHP - Crédits
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit