ouiiiiiiiiiiiiiiii *_*
j'en étais suuuuuuuuuuuuuur *_*
ralalala !!!

Les titres The Deadly Veil (Le Voile de Mort) et The Heart of Ravenclaw (Le Coeur de Serdaigle) ont été démenti !

En effet, un représentant de J.K. Rowling a déclaré que ces titres n'ont jamais été en concurrence dans l'esprit de l'écrivain :

Nous enregistrons souvent quelques titres pour brouiller les pistes. Je ne sais pas si Jo va révéler ce qu'étaient ses deux autres titres préférés.

Il est vrai que plusieurs titres ont été enregistrés. Il semblerait y avoir 24 titres enregistrés aux alentours de la révélation du vrai titre.


Prudente, notre JKR ^_^

ouaip, mais quand mêmeeeeeeeeee !!! loool
de toute façon elle laissera toujours un doute ^^ pour pas qu'on sache ^^

Les éditions Salamandra : éditeur des Harry Potter en Espagne et Amérique Latine, viennent d'annoncer leur traduction (libre) du mystérieux titre du tome 7.
Pour nos amis hispanophones le tome 7 s'intitulerait donc "Harry Potter y el Príncipe Inferi Sagrado." - traduction libre :

"Harry Potter et Le Prince Sacré des Inferi."

Perso je trouve que ça fait beaucoup de "Princes".... et je trouve ce titre un peu ronfflant..... mais il a le mérite de recentrer le sujet

Je suis d'accord avec toi, on a déja eu le prince de sang mélé, un autre prince ça fait beaucoup. Et ça ne ressemble pas vraiment au titre anglais proposé.

ouais je pense pas non plus ^^"""
leur traduction est bizarre

wep de toute façon , je pense que peu importe le titre, ça ne nous éclairera pas plus sur le contenu du HP7. Franchement, qu'avons nous appris des autres titres... notamment le dernier "HP et le Prince de Sang Mélé" ???? pas grand chose... juste des interrogations supplémentaires ! Pourquoi Rogue (professeur Rogue excusez moi lol) se fait il appeler ainsi ? le HP6 se termine et on en sait pas plus....

ouaip tu as raison ^^

mais on aura les réponces dans le 7 ^^

J'ai juste une idée qui vient de me traverser l'esprit. Ce pourrait-il que
Harry Potter and the Deathly Hallows veuille dire Harry Potter et l'horcruxe mortel?

J'y ai pensé aussi ! ça me semble vraisemblable. Pour moi les horcruxes vont être au centre du HP7

je ne suis pas forte du tout en anglais, donc je n'en sais rien, mais d'habitude JKR ne met pas dans son titre quelque chose que l'on peut deviner. or, horcruxe, on sait ce que c'est.


edit: merci de ne pas utiliser le langage SMS. (relire le règlement, quoi que tu le maîtrises déjà lol ! vigilance constante !!!!)

lol ouais c'est clair ^^
je sais pas, j'ai hate de voir la traduction qu'ils vont donné ^^""""""

Horcruxe mortel... mouais. Un bout d'âme mortel...
Je pense que JKR aura fait plus subtil, ou en tous cas plus
"joli"! Et puis pas sure qu'Horcruxe se dise "Hallow" en anglais!

vous croyez que la prof d'anglais saurait le traduire, le titre ?

possible! Moi je n'ai pas de prof d'anglais, alors...

mdr peut être !
mais même, ce ne sera pas une traduction litérale à mon avi ^^

qui essaie à la rentrée ? pas moi, j'ai horreur de ma prof...

mdr moi non plus v_v
j'aime pas l'anglais en plus mdr

ah non ! je comptais sur toi, mcgo ! nan, c'est pas vrai, pas sur toi en particulier, mais si personne ne se porte volontaire, fudra quand même que je em lance...




Avis aux élèves ayant un prof d'anglais :

Afin de connaitre le mieux possible la traduction tant attendue du dernier titre de la saga d'Harry Potter, il serait peut-être une bonne idée de demander l'avis de nos chers professeurs expers en la matière. Toutes personnes enseigant, parlant, la langue anglaise, deviendra contraint de s'interesser à notre passion. Je demande donc, moi, Asejiko Maldonado, que tous les membres du Fan Club d'Harry Potter demandent, s'ils en ont, à leur professeur d'anglais. Peu importe s'ils l'aiment ou s'ils ne l'aime pas, l'important est d'avoir, à la fin de la première semaine après la rentrée scolaire qui, je le rappelle, est la même pour tous, une réponse voir plusieurs. Nous pourrons ainsi les mettre toutes ensemble, et voir si elles se ressemblent plus.
Je vous remercie d'avance pour votre coopération. En espérant que vous accepterez de parler seul(e) à votre professeur d'anglais face à face, je vous pris d'agréer, Madame, Monsieur, mes meilleurs voeux de début d'année.
Asejiko Maldonado.

mdr tu crois que ca va marché? o_O
de toute façon on la connaitra bientot ^_^

Moi en tout cas il n'y a pas de sapin qui apparait quand je clique sur le miroir dans la version anglais est ce normal?

oui ! JKR a refermé la porte

william0509 a écrit:OUUUUUUUIIIIIIIIIIIIIIIIIN

message considéré comme du flood, relire règlement merci (comme en plus tu es un ex-banni vigilance constante =D)

ah?
lol
pourquoi elle l'a fermée?

ben elle fait toujours ça lol ses portes ne restent pas ouvertes éternellement ^^