1 Qu'est-ce que le Deathly Hollows selon vous ? Ven 16 Fév 2007 - 13:43
~¤elyon¤~
Comme certains d'entre vous le savent peut-être si ils ont lu les infos concernant le tome 7, le titre de l'ultime volume de HP sera
De ce fait, nous nous posons la question suivante: que peut bien être le Deathly Hallows ??
Deathly nous vient de Death, la mort. Il s'agit apparemment ici d'un adverbe.
Hallow est plus discutable O.o en effet, ce dernier a été inventé par JKR et n'existe pas... on peut le rapprocher de Halloween, ou du verbe to hallow (sanctifier).
On ignore donc, jusqu'à une traduction par Jean-François Ménard, quelle sera la traduction anglaise. Ce n'est de toute façon pas le sujet pour en parler (voir le sujet "Le titre d'HP7 ! ça y est !" pour vos suggestions éventuelles...)
Iici, nous nous interesserons à la question suivante:
le Deathly Hollow est-il
-un objet
==> un horcruxe ? après tout, les horcruxes ne sont ni plus ni moins que des morceaux d'âme ayant appartenue à Voldemort, placées dans des reliques ayant un sens sacré pour Voldy !
-une personne
==>un fantôme ? les fantômes sont les empruntes des vivants, ils sont morts... (deathly ^^)
==> un inferius ? même chose que pour les fantômes, sauf qu'ils ne sont pas transparents lol et qu'on a "ensorcelé" leur dépouilles...
==>Voldemort lui-même ? son âme étant déconstituée, il est pour ainsi dire mort...
-un lieu ?
==> l'arcade ? Elle y regroupe visiblement les esprits, âmes des morts (deathly ^^)... comme un sanctuaire (to hallow: sanctifier)
==> une rue ? tout est possible ^.^ ça peut être u lieu important pour l'histoire !
-ou quelque chose d'abstrait ?
Le titre étant au pluriel, je pense qu'on peut éliminer Voldemort... et mettre au pluriel les personnages (le titre pourrait parler de fantômeS, et dans ce cas les regrouper dans l'arcade ^^)
je vous laisse méditer là-dessus ^.^
- Spoiler:
- Harry Potter and the Deathly Hallows
De ce fait, nous nous posons la question suivante: que peut bien être le Deathly Hallows ??
Deathly nous vient de Death, la mort. Il s'agit apparemment ici d'un adverbe.
Hallow est plus discutable O.o en effet, ce dernier a été inventé par JKR et n'existe pas... on peut le rapprocher de Halloween, ou du verbe to hallow (sanctifier).
On ignore donc, jusqu'à une traduction par Jean-François Ménard, quelle sera la traduction anglaise. Ce n'est de toute façon pas le sujet pour en parler (voir le sujet "Le titre d'HP7 ! ça y est !" pour vos suggestions éventuelles...)
Iici, nous nous interesserons à la question suivante:
le Deathly Hollow est-il
-un objet
==> un horcruxe ? après tout, les horcruxes ne sont ni plus ni moins que des morceaux d'âme ayant appartenue à Voldemort, placées dans des reliques ayant un sens sacré pour Voldy !
-une personne
==>un fantôme ? les fantômes sont les empruntes des vivants, ils sont morts... (deathly ^^)
==> un inferius ? même chose que pour les fantômes, sauf qu'ils ne sont pas transparents lol et qu'on a "ensorcelé" leur dépouilles...
==>Voldemort lui-même ? son âme étant déconstituée, il est pour ainsi dire mort...
-un lieu ?
==> l'arcade ? Elle y regroupe visiblement les esprits, âmes des morts (deathly ^^)... comme un sanctuaire (to hallow: sanctifier)
==> une rue ? tout est possible ^.^ ça peut être u lieu important pour l'histoire !
-ou quelque chose d'abstrait ?
Le titre étant au pluriel, je pense qu'on peut éliminer Voldemort... et mettre au pluriel les personnages (le titre pourrait parler de fantômeS, et dans ce cas les regrouper dans l'arcade ^^)
je vous laisse méditer là-dessus ^.^
_________________
♥ Philly ♥