0:27 Hé, est-ce que j'ai vu ton identité ?
0:29 Oubliettes.
0:33 Hé, est-ce que j'ai vu ton identité ?
0:36 Oubliettes.
0:40 Une journée difficile ?
0:43 Laissez-moi vous en prendre un autre.
0:45 Ouais. Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
0:48 J'ai envie d'écouter une bonne histoire.
0:51 Croyez-moi, elle n'a rien de spécial.
0:54 Essayez quand même.
1:17 Fini les BUSE, les ASPIC, les crapauds et
1:20 les fichues chorales maudites ! On est libre, on a toute la vie devant nous !
1:24 Le professeur Slughorn a fait une potion de ratatinage
1:27 qui a fait rétrécir Amélia à 90cm.
1:29 Tu viens à la fête ce soir, Remus ?
1:32 Je pense, ouais...
1:33 Tu devrais.
1:34 La réponse est oui.
1:34 Avec Mary, c'est ça ?
1:36 Comment tu sais ça ?
1:37 Vous n'avez pas vu les lettres ? On a tous vu les lettres.
1:39 On suppose que tu les a écrites.
1:40 Ce ne sont pas des lettres.
1:41 Elles continuent de glisser sous notre porte.
1:43 Non, ce sont des lettres d'amour.
1:44 Ce sont des beuglantes.
1:45 (rires)
1:46 Tu prendras Mary, tu iras prendre Regulus ?
1:48 Non, je suis sûr que Regulus a un autre rendez-vous avec Slughorn.
1:50 Et Peter, tu prends qui ?
1:52 Je pense que je vais aller chercher un cerf pour une fois.
1:54 Oh wow.
1:55 Tu vas garder cette chemise ?
1:56 Si tu changeais cette chemise...
1:58 Je l'aime bien.
1:59 J'essaie d'être honnête. Elle est horrible.
2:01 Elle me va bien.
2:02 Mets un gilet par-dessus. C'est plus chaud.
2:04 J'ai entendu dire que les filles étaient chaudes aussi, tu sais ?
2:06 Ouais, plus chaudes que les vestes. Presque.
2:09 Ca va, mon pote ?
2:11 Ouais.
2:12 T'as pas l'air bien.
2:14 Mon moment préféré du mois approche.
2:15 Oh allez, ça ne va pas durer trois jours.
2:18 On est débarrassés de la routine, maintenant.
2:19 Ouais, ne t'inquiète pas pour ça maintenant.
2:20 On est là pour faire la fête !
2:23 Plus de Poudlard !
2:25 C'est ça, à la tienne !
2:29 On peu enfin jeter ces robes miteuses
2:30 et porter quelque chose d'un peu plus convenable pour l'Ordre.
2:33 Juste quelques corvées, c'est tout.
2:35 Ouais, on va s'en occuper, mon pote.
2:40 Alors, où est Lily ? Elle n'est jamais en retard d'habitude.
2:42 Oh, elle va arriver. C'est son pub préféré.
2:45 T'as enfin réussi à l'avoir, hein ?
2:47 Vouc comptez vous installer avec un mini Potter ?
2:50 Non. Non, sûrement pas.
2:51 Mais, elle hum...
2:54 Je ne sais pas. Elle me fait voir les choses différemment.
2:57 Comme par exemple qu'il y a plus dans la vie que
2:59 le Quidditch et la fabrication de la carte, je suppose.
3:01 Faux ! Cette carte est la meilleure chose qu'on ait faite.
3:04 Considère le fait qu'elle fera de nous des légendes.
3:05 Et cette carte n'existerait pas sans moi.
3:07 Ouais, c'est ce que tu n'arrêtes pas de dire.
3:10 J'imagine que les choses vont changer.
3:12 Ouais, en effet. Chacun va suivre sa route
3:14 et trouver des jobs, mais on restera ensemble.
3:16 Je ne parlais pas de ça, mais de ce qui va arriver.
3:22 Certains peuvent se battre avec nous.
3:25 D'autres peuvent être tués.
3:27 Et d'autres encore peuvent se battre contre nous.
3:29 On a déjà fait face à quelques élèves de Poudlard.
3:32 Tout ce que je sais, c'est qu'on va nulle part.
3:35 Et tant qu'aucun de nous ne devient mangemort, on restera ensemble.
3:39 Et qu'est-ce qu'on fait si un de nos amis nous affronte ?
3:41 Quelqu'un soumis au sortilège de l'Imperium
3:44 ou pire, quelqu'un qui veut être ici.
3:47 Quelqu'un comme...
3:48 Rogue.
3:48 Exactement.
3:49 Non, je veux dire qu'il juste est là.
3:59 Qu'est-ce que vous pensez qu'il vient faire ici ?
4:03 Je crois que je sais.
4:09 Vous voulez qu'on aille le voir ?
4:10 Quoi ?!
4:11 Non...
4:11 T'es sérieux ?
4:12 Non, TU es Sirius. Allez, on ne le reverra pas de nouveau ici.
4:15 T'es fou ?! Ici, dans le pub ?
4:18 Non. On l'emmènera ailleurs.
4:19 Allez, James...
4:20 Ouais, j'étais pour les disputes à l'école, mais
4:22 je ne crois pas qu'ils aient des cellules collectives à Azkaban.
4:24 Tu as dis toi-même qu'on irait tous vers notre propre route,
4:27 De quel côté penses-tu qu'il va aller ?
4:29 Ce con gluant aime être pote avec mon cousin.
4:31 Ouais, alors prendre soin de lui, maintenant.
4:33 On ne va pas le tuer !
4:35 Et le battre va seulement l'énerver d'avantage.
4:38 Regarde, après ce que tu as fait...
4:39 Oh, qu'est-ce que j'ai fais ? Oh, quand je l'ai sauvé de ton emprise
4:42 après qu'il nous ait espionné.
4:44 On ne peut pas juste boire nos boissons ?
4:45 Ce n'est pas à propos de Rogue et de Lily, hein ?
4:47 Non ! Bien-sûr que non.
4:49 Si c'est pour ça que tu voulais chercher la bagare...
4:51 Ecoute, on doit s'assure qu'il nous craigne le moment venu.
4:57 Je vais le faire.
4:58 Tu comprends ?
5:01 Bien, et vous, vous comptez faire quoi ?
5:06 Tu sais que je te couvre, mon pote.
5:10 Peter ?
5:11 Il a apprit de nombreux sortilèges depuis sa première année
5:13 que personne d'entre nous ne sait faire à ce jour.
5:15 Nous serons bons tant que nous restons ensembles.
5:18 D'accord.
5:20 Tant qu'on reste ensemble.
5:28 Remus ?
5:31 C'est un risque réel, James.
5:33 Ouais. Et on a l'habitude de prendre de tels riques.
5:47 On ne va pas le blesser. On va juste lui faire peur.
5:49 Bien-sûr !
5:51 Allez, allez.
6:03 Bien Servilus, qu'est-ce que tu fais ici ?
6:06 Rien.
6:07 Apparemment si, t'essaye de boire un verre ?
6:10 Hé, vous avez vu son identité ?
6:12 Qu'est-ce que tu veux ?
6:13 Tu n'es pas le bienvenu ici.
6:14 Je m'occupe de mes affaires.
6:17 C'est dommage que je te dérange alors.
6:18 Laisse-moi seul.
6:25 Allez, Rogue. Excuse-toi.
6:28 Allez !
6:30 Vous voyez ce mec ?
6:31 C'est un Serpentard, récemment diplômé.
6:33 Mieux vaut rester sur vos gardes avec lui.
6:36 Vous allez tous sortir d'ici, ou je vais vous désartibuler !
6:41 Quatre contre un... quel courage.
6:45 Oh, je n'ai pas besoin d'eux. Ils ne font que regarder.
6:47 Elle ne te le pardonnera jamais, tu sais ça ?
6:51 Je sais que c'est pour ça que tu es là.
6:53 Essayer de vous réconcilier après ce que tu lui as dit...
6:56 Sang de bourbe !
6:59 Tu préfères que j'appelle quelqu'un d'autre par "loup-garou" ?
7:01 Ou bien peut-être que le ministère aimerait le savoir !
7:03 (Remus) James !
7:03 Ca va trop loin.
7:05 Dégagez d'ici, tous ! Maintenant !
7:17 Bien.
7:19 Je vais te donner ce que tu veux.
7:23 Mais pas ici.
7:25 Je connais un endroit parfait.
7:27 Messieurs ?
7:37 Allez, viens.
7:46 James !
8:01 Toujours pas habitué à ça...
8:04 J'aime bien cet endroit.
8:06 Lily aime bécoter ici.
8:09 On va faire un deal, Servilus.
8:12 Si tu arrives à me battre, je resterai loin de Lily.
8:15 Mais si c'est moi qui te bat, alors tu resteras loin d'elle pour le restant de tes jours.
8:19 Elle n'est pas un prix à gagner.
8:20 Tu préfères déclarer forfait ? Ca me convient.
8:25 Allez, Servilus.
8:28 Mets moi une bonne droite, en plein dans la mâchoire.
8:32 Allez !
8:34 Non ?
9:08 Sournois.
9:20 JAMES !
9:36 Expelliarmus !
10:15 Il a dit qu'il pouvait s'en occuper.
10:16 Il a déjà perdu la partie.
10:22 Il va le tuer !
10:45 (Remus) Rogue !
10:46 Sirius, arrête !
10:54 Et charte...
11:17 Peter, viens nous rejoindre !
11:23 Peter, maintenant !
11:49 Prêts ? Ensemble !
11:52 FEUDEYMON !!
12:15 On se disperse.
12:44 Legilimens.
12:49 Tu veux encore t'amuser ?
12:51 Il est un peu plus coriace que je pensais, je te l'accorde.
12:59 OK. Tu le prends par la droite et je le prends par le devant.
13:05 A trois.
13:09 Un, deux, trois.
13:30 Remus !
13:36 Encerclez-le !
14:17 Servilus Rogue, Servilus Rogue...
14:40 (James) Alex, cet examen Servilus ?
14:41 (Lily) Laisse le partir !
14:42 (Sirius) Qu'est-ce que tu vas faire, Servilus ? T'essuyer le nez sur nous ?
14:44 (Lily) Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
14:44 (Sirius) J'ai regardé, son nez prenait tout le parchemin.
14:46 (Lily) OK. Tu peux m'oublier.
14:47 (James) C'est plus que le simple fait qu'il existe.
14:48 (Lily) J'en peux plus. T'as choisi ton chemin...
14:50 (Lily) Et j'ai choisi le mien.
15:48 ENDOLORIS !
16:02 SECTUM SEMPRA !
16:16 D'accord.
16:18 Hum,
16:19 Je pense que nous savons qui est le plus fort ici.
16:23 Je hum...
16:26 sais... reconnaître.
16:28 un bon sorcier, avec de bons talents...
16:34 Peut-être que je pourrais...
16:36 apprendre
16:38 d'un grand sorcier, comme toi.
17:11 D'accord Severus.
17:14 D'accord.
17:16 Ah, c'est Severus, maintenant ?
17:19 Juste... s'il te plaît...
17:21 Severus, s'il te plaît. Serverus, s'il te plaît. S'il te plaît quoi ?
17:26 S'IL TE PLAÎT QUOI ?
17:28 S'il te plaît t'épargner ? C'est ce que tu veux, Potter ?
17:33 Tu crois que tu peux me jeter des sorts comme tu l'as fait toutes ces années,
17:36 m'enlever la seule personne à laquelle je me sois jamais intéressé ?
17:40 Alors tu crois vraiment que tu peux me balayer d'un revers de main ?
17:45 Tu n'as aucune idée de ce que c'est que d'être à ma place.
17:49 Tu n'as aucune idée de ce que c'est que perdre quelque chose !
17:58 Tu as raison, d'accord ?
18:02 Je suis désolé.
18:08 Tu es désolé...
18:12 Tu es désolé ! Désolé maintenant que je t'ai mis à sang !
18:15 Maintenant que tu me crains.
18:20 Ne t'en fais pas, Potter.
18:24 Ce sera bientôt fini.
18:26 Non, Severus. Ne fais pas ça.
18:27 Au revoir, Potter.
18:29 Severus, s'il te plaît !
18:30 AVADA KEDA...
18:38 Vous êtes devenus fous ?!
18:40 Qu'est-ce que vous faites ici ?!
18:42 Lily, je...
18:43 Tu crois qu'une dernière dispute pourrait tout résoudre ?
18:48 Et qu'est-ce que vous...
18:54 Qu'est-ce que tu as fais ?
18:58 QU'EST-CE QUE TU AS FAIS ?
19:01 Je ne te pardonnerai jamais ça !
19:06 Dis-moi ce que vous avez fait.
19:08 Dis-le moi maintenant !
19:10 (James) On a commencé.
19:15 Il est entré dans le bar pour te voir, et on a... essayé de lui faire peur.
19:23 Toi...
19:27 Vous tous...
19:30 Qu'est-ce que vous faisiez ici ?
19:32 Je viens d'essayer de dire...
19:34 De dire quoi ?!
19:35 De dire que j'étais désolé !
19:42 Je ne mérite pas de t'avoir comme amie après ce que je t'ai dis.
19:45 Je le sais. J'ai vécu avec ça dans la tête pendant ces dernières années.
19:48 Tu étais ma meilleure amie, et j'ai tout gâché.
19:51 J'ai tout caché en te nommant par cette insulte.
19:53 Cette insulte que je ne dois utiliser pour personne.
19:57 J'étais simplement venu pour essayer de te dire
20:00 que j'ai compris à quel point j'ai été odieux, et que je te suis
20:03 tellement reconnaissant pour avoir été avec moi quand j'étais seul.
20:11 Je ne te dérangerai plus jamais, Lily.
20:14 J'espère que tu peux juste...
20:29 (Lily) Tu envies toujours les forces du mal.
20:39 Et tu fréquente toujours des personnes comme Bellatrix.
20:44 Montre-moi, Severus.
20:48 Montre-moi, et je pardonnerai peut-être.
21:29 J'espère te revoir.
21:49 Et voilà, c'est tout ce qu'il s'est passé.
21:54 Hmm...
21:56 Bien, j'imagine que vous en avez assez fait
21:58 pour qu'ils vous craignent encore longtemps.
22:01 Ouais.
22:03 Ils ne reviendront pas dans ce pub, de toute façon.
22:06 Je comprends.
22:09 Je sais ce que c'est que d'être subjugué.
22:13 Pour les autres aussi.
22:14 Ayez peur de vos talents.
22:18 Vous en avez peur, vous ?
22:19 Oui.
22:21 En fait,
22:24 je pense que vous êtes exactement ce que je recherche, Severus.
22:29 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
22:31 Pour nos rangs.
22:34 Quels rangs ? Qui êtes-vous ?
22:45 Vous-Savez-Qui.

Le fait que Snape arrive à battre tous les maraudeurs à lui tout seul pour moi est très bien pensé puisque l'on découvre plus tard à quel point Snape est puissant. (il a trompé Voldemort lui même, et est d'ailleurs le seul sorcier capable de voler sans balai connu avec Voldemort, c'est un des mangemorts les plus respectés, et à mon avis comme l'a dit Bella, il a rarement l'occasion de le montrer mais c'est surement l'un des plus puissant sorciers de son temps avec Voldy et Dumby)

De plus il ne faut pas oublier que dans ce fan film il est complétement en transe puisqu'il se bat contre ses pires ennemis, c'est pas un petit duel sans importance. Autant les maraudeurs voulaient juste "lui faire peur" et étaient confiants, autant Snape est complètement guidé par la haine qu'il a accumulé pendant toutes ses années à Poudlard.

Enfin moi ça m'a vraiment donné des frissons que l'on laisse enfin Snape avoir sa revanche.