J'ai lu sa fiche sur le Wiki français pour en savoir un peu plus sur le personnage.
Personnellement, j'ai bien ce personnage. Elle est spéciale, mais elle a ce petit côté attachant qui fait que je l'aime bien. Dans les livres (du moins jusqu'au 4), elle semble vouloir beaucoup plus la mort de Harry que dans les films, mais j'aime beaucoup son interprétation dans les films. ^^
Sur le Wiki français, aucun indice n'est donné sur son lieu de vie, l'endroit où elle dort, etc. En lisant la version anglaise, je n'ai pas trouvé plus d'information là-dessus. J'ai juste vu qu'elle avait "un chat qui vit dans la classe de Divination au sommet de la tour Nord. Il était assis sur une chaise durant le cour où Trelawney a donné sa seconde prophétie".
En cherchant sur Google, je suis tombé sur ce topic. On y apprend que McGonagall vivait à Pré-au-lard (Hogsmead en anglais), mais après la mort de son mari, elle est partie vivre à Poudlard. Elle a une petite chambre à côté de son bureau. En ce qui concerne Trelawney, il est juste dit qu'elle dit elle-même (durant le film en tout cas) qu'elle a toujours vécu dans le château au moment où Ombrage la renvoie.
Sur cette page, on peut lire encore que Trelawney considère Poudlard comme sa maison, comme son "endroit où dormir" (lodgings).
Je n'ai pas encore lu
L'Ordre du Phénix, mais dans le film, elle dit clairement qu'elle n'a nulle part où aller et que le château est sa demeure. Donc elle doit dormir quelque part près de sa classe (même si y accéder par l'échelle, selon les livres, n'est pas pratique XD).
Bref, tout ça pour dire que je n'ai rien trouvé de plus...