Il existe deux versions d'HP1 en français. Désolée pour l'éclairage des phoo, j'ai scanné les couvertures au lieu de les chercher sur le net... Au besoin ce sera pour plus tard!^^

L'ancienne (302 Pages) :



Et la nouvelle (311 Pages):



Laquelle possèdez-vous? Laquelle préférez-vous et pourquoi?

Personnellement j'ai les deux (le coffret était juste trop beau pour la nouvelle^^) et la nouvelle me convient mieux : Hermione n'est plus blonde! Mouaaah! XDD (Je n'ai rien contre les blondes au passages, mais Hermione n'a jamasi été blonde pour moi donc!^^)

J'ai l'ancienne et j'ai une préférence pour l'ancienne sand doute parceque je ne connais que elle ^^ sinon je préfére je trouve que en arriére plan c'est plus ressemblant au monde de Poudlard avec les tours et puis le bonhomme qui est sur un balai ... et puis dans le 1 elle pas brune hermionne je trouve qu'elle et chatains clair ... apres sa depend des gens ^^

bonsoiiir ^^>
j'ai déplacé ton sujet dans "les livres 1 à 4"

moi j'ai la première édition, je l'avais eu dans un coffret des 3 premiers tomes ^_^ je préfère la première parceque je la connais, et quand je la vois en boutique je n'aime pas du tout la seconde... mais sur l'image, je la trouve vraiment jolie ! plus verte

mais comme M&G, je trouve le château plus ressemblant sur la 1, et les cheveux de Hermione en brun sont mieux !

Je trouve que la deuxième est bizarre. Elle est trop sombre, alors que le premier livre est censé être la découverte, et même si certains moments sont sombres, pour moi c'est un tome positif, qui mérite des couleurs plus.. festives, comme pour la première édition. XD

En tout cas j'ai la première version moi.

Aleksa a écrit:

J'ai la première édition, une ou l'autre, je ne les trouve pas super jolie alors ça ne change rien pour moi.

Mais pourquoi la seconde édition contient 9 pages de plus que la précédente. Est-ce comme celle de mon amie et la mienne, il manque des bouts de l'histoire dans l'édition de mon amie par rapport à la mienne et nous semblons avons la même, les couvertures sont identiques.

la mienne aussi a des passages en moins ! c'est parceque c'était la première les pages en plus ça doit être les passages manquants et sûrement quelques pages de plus sur JKR ? je regarderais en boutique ^^>

Mate: oh, je ne la trouve pas plus sombre ! elle me fait penser à l'alchimie, avec tout ce vert

En fait c'est ce qui avait été coupé dans l'édition française. (descriptions ect...) Pas beaucoup mais ça fait 6 pages de plus au total!

Et ce n'est pas tellement plus sombre en fait surtout que la quatrième de couverture est toute verte!

Moi j'ai la deuxième version. Je trouve que les deux versions sont jolies et bien fait, mais en même temps... non je n'ai pas de préférence. Même si je trouve aussi que la premier édition est plus colorez et le chateau beaucoup plus beau, j'aime mieux les perso dans la deuxième version. Je suis donc très mitigé.

Oui mais je sais pas, ça reste monotone, dans les mêmes tons, alors pour moi ça fait plus sombre que la première. XDD

j'ai la premiere edition et franchement j'accroche plus à celle-là.
c'est surtout du fait que c'est cette edition que j'ai connu en premier

Aunda a écrit:Il existe deux versions d'HP1 en français. Désolée pour l'éclairage des phoo, j'ai scanné les couvertures au lieu de les chercher sur le net... Au besoin ce sera pour plus tard!^^

L'ancienne (302 Pages) :



Et la nouvelle (311 Pages):



Laquelle possèdez-vous? Laquelle préférez-vous et pourquoi?

Personnellement j'ai les deux (le coffret était juste trop beau pour la nouvelle^^) et la nouvelle me convient mieux : Hermione n'est plus blonde! Mouaaah! XDD (Je n'ai rien contre les blondes au passages, mais Hermione n'a jamasi été blonde pour moi donc!^^)

J'ai les deux éditions, il me semble, ayant eu le coffret collector, mais j'ai du regarder les couvertures que très peu de fois ...
Je suis donc plus habituée à voir celle de la première édition, et je la préfère aussi ... Par contre, Granger est dessus, un peu blonde vénitienne ...
Et je trouve le château de la deuxième édition, un peu trop carré sur le point de vue "dessin" ...

Hermione est blonde et Ron brun sur la première! XD

Maintenant que j'ai les 2 éditions (oh oui Aunda, je m'accorde avec toi: le coffret en velours est juste magnifique ), je peux dire que la nouvelle contient tous les passages manquants de la première que j'avais déjà
Après, ma préférence reste au 1er, juste parceque... bah c'était mon premier tome quoi, il est tout jaune, un peu corné

Je préfère l'ancienne version , pourtant ils n'ont pas changé grand chose, mais bon, comme j'ai celui là, l'image a une valeur sentimentale

J'ai le premier et je préfères le premier ,et la tête de Harry m'as toujours fait marrer !

C'est vrai qu'après avoir vu les films, c'est assez marrant de voir comment ils sont dessinés

J'ai l'ancienne version. Je pense peut-être finir par racheter tous les livres dans les éditions récentes, mais je ne sais pas si ça vaut le coup!

J'ai également la première et c'est celle que je préfère. Sans doute parce que c'est avec elle que j'ai découvert les visages des héros pour la première fois ^^

J'ai la première version auquel je suis très attachée mais je trouve la deuxième couverture assez jolie même si elle est un peu sombre

Eh bien je ne savais même pas qu'il existait deux versions de cette couverture ! Je ne connaissais que la première ! Il est vrais que le château est plus joli sur celle-ci, mais je n'avais jamais remarqué ces cheveux d'Hermione qui ne vont pas du tout...

En voilà un scoop, je savais pas qu'il y avait deux versions... Un simple changement de couverture, ça passe encore, mais s'il y a des passages en plus...       

Quelqu'un aurait il un lien avec les passages en question ? Je crois que j'ai la première édition ( j'ai prêté mon livre, je peux pas vérifier ) ... ça voudrait dire qu'il y aurait encore du HP que je n'aurais pas lu ...  

L'ancienne, peut être, peut être par nostalgie, vu que c'est cette version que j'ai acheté quand j'avais 11 ans à St Jean de Mons près de la plage (je m'en souviens très bien ^^).