26 Re: [HP1] Les origines des noms Lun 13 Mar 2006 - 19:45
Meredith Spencer
Décidément JKR ne laisse jamais rien au hasard!
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Aller à la page : 1, 2
Candleheat a écrit:"Snape" ne veut rien dire en Anglais.
Par contre, c'est probablement inspiré de "To snap" qui a de nombreux sens mais qui peut vouloir dire "s'adresser à quelqu'un d'une voix méchante", utilisé par les jeunes dans le même sens que le "cassé" de Brice de Nice cher à certains Français ("Oh, snap!"... d'ailleurs, to snap veut aussi dire "casser violemment en faisant un bruit sec", ou même "un bruit sec" tout court quand c'est utilisé comme un nom).
Bref, ça a une connotation de cassant, comme l'est Snape.
Aller à la page : 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|