1 [HP1] Les origines des noms Jeu 19 Mai 2005 - 20:03
~¤elyon¤~
Le dernier indice donné t'a donc amené ici ? Bravo, c'est la dernière étape ! Tu as ouvert le grimoire grâce à ta clef et t'es rendu dans le bon sujet ! Beau travail
Sors l'extrait de journal de ta poche maintenant ^-^
Tout y est dit, tu n'as plus qu'à trouver la personne séquestrée ! ensuite, tu peux tenter 60 points de bonus supplémentaires en retrouvant l'endroit où cette personne est séquestrée ! (cette dernière épreuve est facultative et ne te pénalisera pas si tu échoues =) )
_____________________________
Sors l'extrait de journal de ta poche maintenant ^-^
Tout y est dit, tu n'as plus qu'à trouver la personne séquestrée ! ensuite, tu peux tenter 60 points de bonus supplémentaires en retrouvant l'endroit où cette personne est séquestrée ! (cette dernière épreuve est facultative et ne te pénalisera pas si tu échoues =) )
_____________________________
LES SERPENTARDS
► Salazar SERPENTARD :
Antonio de Oliveira Salazar fut le dictateur du Portugal de 1932 à 1968.
Il était connu pour sa politique très dure. Or, J.K. Rowling y a vécu.
► La famille MALEFOY
Le nom de famille des Malefoy a plusieurs origines.
- Il vient du latin maleficus « qui fait le mal ». Au Moyen Age,
ce mot désignait les sorcières dont les actes malveillants étaient appelés
des maléfices.
- Mal foi est du vieux français qui signifie « mauvaise foi ».
1) Drago
Ce mot, en latin, a un double sens. Il signifie à la fois dragon et serpent.
On comprend mieux pourquoi Drago Malefoy est un élève de Serpentard !
2) Lucius Malefoy
Le prénom du père de Drago évoque Lucifer, un des noms du diable. Or nous savons
que Lucius est un mangemort très puissant.
3) Narcissia Malefoy
Son prénom vient d’un mythe grec qui raconte que Narcisse, un très beau mais très
vaniteux jeune homme, s’est noyé en voulant admirer son visage dans le reflet de
l’eau d’un étang.
► Sévérus ROGUE
Concernant son prénom, qui oserait dire qu’il ne lui colle pas à la peau.
En latin, ce mot signifie à la fois sévère et sérieux. Ce professeur me
glace le sang !
Son nom a plusieurs origines !
1) Selon le dictionnaire Larousse « le robert » en 9 volumes :
Rogue est un mot français qui désigne ce qui est à la fois méprisant, froid
et rude, qui est d’un abord raide et déplaisant, dédaigneux, fier et hautain.
Un vrai portrait de ce professeur, n’est ce pas ?
2) En anglais
En anglais, son nom est traduit pas Snape. Remplaçons maintenant le p par un
k. Snake est le mot anglais pour Serpent. Rien d’étonnant donc à ce qu’il soit
le directeur de la maison Serpentard.
LES PROFESSEURS:
►Albus DUMBLEDORE :
Son nom complet est Albus Parseval Wulfric Brian DUMBLEDORE. Tous ces noms reflètent une partie de la personnalité du directeur.
1) « Albus » en latin, signifie blanc. Or la couleur blanche est le symbole de la pureté, de la sagesse et de la lumière. Dumbledore a également une barbe et des cheveux blancs argentés.
2) « Parseval » dérive du nom « Parzival » qui est un chevalier du Graal.
3) « Wulfric » était, au Moyen Age, un ermite anglais connu pour ses prophéties.
4) « Brian » est un nom d’origine celte qui signifie respect, puissance et noblesse.
5) « Dumbledore » a plusieurs origines. Le mot anglais bumblebee signifie « bourdon ». Or, l’abeille est le symbole de la sagesse et du travail dans de nombreux mythes. « To dumb » signifie « faire silence » et le directeur n’est, à mon avis, pas particulièrement bavard ! Au contraire !
►Dolores OMBRAGE :
Ne porte t-elle pas merveilleusement bien son prénom ? Je ne vais même pas l’expliquer.
Son nom fait bien sûre référence à l’ombre. L’expression française « faire ombrage à quelqu’un » signifie éclipser une personne. Or, avec son poste de Grande Inquisitrice, Dolores Ombrage a, par exemple, réussi à se débarasser de Sibylle Trelawney ! Enfin, pendant ses inspections, elle se tient toujours dans l’ombre, à prendre des notes.
►Le professeur FLITWICK :
Flitwick est une petite ville à 70 km au nord de Londres.
► Gilderoy LOCKHART :
Son prénom fait référence à la technique de dorure à l’or fin. On recouvre de très fines feuilles d’or un matériau, pour lui donner un aspect attirant sans pour autant changer sa qualité. Ce professeur de défense contre les forces du mal s’intéressait plus à son aspect physique et aux lettres de ses admirateurs, qu’ à ses cours ! De plus, la couleur or fait référence à sa chevelure blonde.
Son prénom vient égalemnt du vieux mot anglais « golden king » que l’on traduit « le roi en or ». Cette image colle exactement à ce professeur, très imbu de lui-même !
►Minerva McGONAGALL :
« Minerve » est la déesse grecque de la sagesse et de l’intelligence. Or, ce professeur de métamorphose est stricte, sévère et juste. En deux mots : sage et intelligente !
►Rubéus HAGRID :
Son prénom est l’adjectif latin pour « rouge ». Ce mot donnera rubis en français. Or il arrive souvent à Hagrid d’être rouge, de colère, de timidité ou juste parce qu’il a trop bu !
« Hag », en anglais, désigne un esprit maléfique et effrayant. Nous savons que Hagrid est un demi géant et les géants font peur aux sorciers.
►Rémus LUPIN :
Son prénom fait référence aux jumeaux fondateurs de Rome. Romulus et Rémus ont été tous deux élevés par une louve. « Lupin » vient du latin « lupus » qui signifie « loup ». Voilà deux raisons qui font de notre professeur préféré de défense contre les forces du mal, un loup-garou. Il n’y a maintenant plus qu’à espérer que Rowling ne fasse pas apparaître Romulus car c’est lui qui a tué Rémus !
►Sibylle TRELAWNEY :
Dans la mythologie grecque et romaine, les sibylles, lorsqu’elles entraient en transe dans un lieu très chaud, prédisaient l’avenir (on sait d’ailleur que la classe de divination est particulièrement chaude et étouffante !)
Cette faculté est très rare puisque la mythologie ne compte que 10 sibylles à travers le monde. Le professeur Trelawney a eu juste qu’ici deux prédictions vérifiées : l’une précédent la naissance de Harry et l’autre en
juin 1994.
Trelawney est le nom du héro d’un poème intitulé « Trelawney moura t-il ? ». On ne peut pas s’empêcher de penser à l’habitude qu’à pris Sibylle Trelawney, de prédire chaque année, la mort d’un élève.
LES ELEVES DE GRYFFONDOR
Alicia SPINNET : « Alicia » est un dérivé de « Alice », un prénom germanique qui signifie noble. En anglais, « to spin » signifie faire tourner. Plus précisément dans le domaine sportif concernant une balle, donner de l’effet, tournoyer. Dans les livres de J.K. ROWLING, Alicia est poursuiveuse dans l’équipe de Quidditch. Elle a l’habitude de faire tourner le souafle.
Andrew KIRKE : prénom grec qui signifie illustre parmi les hommes. Il est batteur dans l’équipe de Quidditch, après l’exclusion de Fred et Georges, il s’est donc fait remarquer pour le poste.
Angélina JOHNSON : prénom dérivé de « Angèle » qui signifie messagère. En tant que capitaine de l’équipe depuis le départ d’Olivier Dubois, c’est Alicia qui transmet différents messages aux membres de l’équipe (comme les dates des entraînements) et donne le souaffle a ses camarades.
Colin CRIVEY : « Colin » est le diminutif de Nicolas, un prénom d’origine grecque qui signifie victoire du peuple.
Dennis CRIVEY : Dennis est un prénom dérivé de Denis et de Dionysos. Dionysos est le plus jeune des dieux de l’Olympe, souvent représenté sous les traits d’un adolescent habillé d’une peau de panthère.
Dennis Crivey est un élève de 1ère, en septembre 1994. Nous le découvrons la première fois lorsqu’il entre dans la Grande Salle pour la cérémonie de répartition : « un garçon aux cheveux clairs et ternes, plus petit que les autres, enveloppés dans le manteau en peau de taupe de Hagrid. » (tome 4 p. 189). Dionysos et Dennis CRIVEY sont tous deux habillés de peaux de bêtes.
Euan ABERCROMBIE : Abercrombie est une ville écossaise,
dans le comté de Fife, à 72 km d’Édimbourg où vit J.K. ROWLING.
Geoffrey HOOPER : En anglais, « hoop » signifie cercle, cerceau. Cet élève malchanceux était candidat au poste de gardien dans l’équipe de Quidditch.
Harry Potter : Harry est un prénom germanique qui signifie maison du roi.
Hermione GRANGER : Son prénom est d’origine grec qui signifie éloquence. Dans la mythologie grecque, Hermione était la fille du roi de Sparte et de sa femme Hélène.
Dans « Conte d’hiver » de SHAKESPEARE, Hermione est un personnage qui se transforme en statue et dans le tome « Harry Potter et la chambre des secrets », Hermione est pétrifiée par le basilic.
Katie BELL : prénom grec qui signifie pure.
Jack SLOPER : En anglais, le verbe « to slop » signifie renverser et le nom commun « slope », pente. Il faut rappeler que Jack Sloper est le 2ème batteur de l’équipe de Quidditch, depuis l’exclusion de Fred et Georges. Les batteurs sont chargés de repousser les cognards, des membres de leur équipe et de les renvoyer
à coup de batte, vers l’équipe adverse. Les cognards attaque le joueur le plus proche et peuvent également le faire tomber.
Lavande BROWN : son prénom vient du latin « lavare » qui signifie laver. On pense bien évidement à la fleur bleue au parfum si puissant, symbole de la tendresse. En anglais, « brown » signifie brune.
Neville LONDUBAT : Neville est le nom d’une ville de Seine Maritime (76) à 200 km au nord ouest de Paris. C’est également le nom d’un homme de guerre anglais du XVème siècle. Il fut tué pendant la guerre des Deux-Rose qui l’opposait au roi Édouard IV. Olivier DUBOIS : Dans la version anglaise : Oliver Wood. Son prénom évoque l’arbre et son nom, le bois (justement wood en anglais). N’oublions pas que Olivier Dubois, sur son balais, est gardien et capitaine de l’ équipe de Quidditch.
Parvati Patil : Pârvâti est une divinité hindoue en laquelle se personnifie la puissance.
Elle est l’épouse de Shiva (ou Siva) Une petite ville indienne porte le nom de Patilram.
Vicky FROBISHER : prénom d’origine latine qui signifie vainqueur. Très étonnant car cette élève était candidate au poste de gardien dans l’équipe de Quidditch, en même temps que Ron. Elle n’a pas eu le poste, bien sûre ! Alors pourquoi « vainqueur » ?
LA FAMILLE WEASLEY:
Arthur : prénom celte qui signifie Ours. Il a été immortalisé dés le Moyen Age, avec les Chevaliers de la Table Ronde de Chrétien de Troyes. Ce prénom était également porté par un chef britannique qui anima la résistance victorieuse des Celtes de Grande Bretagne, au Vème siècle. St Arthur (dans la Bible) était unmoine anglais du XVIème siècle qui fut accusé de trahison et exécuté par ordre du roi Henri VIII. Je ne peux
m’empêcher de comparer ces origines avec le fait que Arthur Weasley qui travaille au ministère, est un membre actif de l’Ordre du Phénix (la résistance) et un ami de Dumbledore. Le ministre de la Magie ne prendrait t-il pas Arthur Weasley pour un traître ? Mon côté pessimiste essaie de ne pas prendre en compte la fin tragique
du moine anglais.
Bill : prénom germanique, signifie volonté et protection. A l’origine, Bill est un diminutif de William et correspond à Guillaume en Fance.
Charlie : prénom germanique, signifie viril. St Charlie fut particulièrement précoce et brillant. Rappelons maintenant que Charlie Wesley était un attrapeur d’exception dans l’équipe de Quidditch de Gryffondor. Il a permit de faire gagner la Coupe à sa maison.
Fred : prénom germanique qui signifie puissance, protection et paix du roi. Je pêche un peu sur ce prénom. « Paix du roi » ? Par contre, je vois bien Fred et Georges, roi des … bêtises ! Évidemment.
Georges : prénom d’origine grec qui signifie travailleur de la terre. St Georges était un chevalier romain du IVème siècle qui fut décapité. La légende raconte qu’il maîtrisa un dragon qui terrorisait la population. Vous imaginez Georges en travailleur de la terre ? Moi, non ! Sauf si l’on pense à la punition qu’a infligé Mrs Weasley aux jumeaux pour avoir fait voler la voiture pour aller chercher Harry.
Ils ont été obligé de dégnomer le jardin (tome 2, chap. 3 « le terrier ») ! C’est un travail particulièrement long.
Ginny : prénom latin qui signifie vierge, pure. C’est un dérivé de Virginie.
Molly : prénom hébreu qui signifie goutte de mer. Il dérive de « Marie » lui-même signifiant celle qui élève. Rappelons que Molly Weasley a élevé ses 7 enfants et considère Harry comme son fils. Elle est d’ailleurs reconnue pour son côté maternelle. Molly s’inquiète énormément pour sa famille, comme le montre le chapitre « les malheurs de Mrs Weasley » (tome5). En argot, son prénom signifie la compagne du
gangster. Bizarre, bizarre ! Ne pensez-vous pas à son mari, Arthur Weasley, qui est regardé d’un mauvais œil pas certains sorciers du Ministère de la Magie pour son soutient à Dumbledore ? Moi si !
Percy Ignatius : Percy est un prénom latin qui signifie lieu normand. C’est un diminutif de Perceval (souvenez-vous, c’est le 2ème prénom de Dumbledore), l’un des chevaliers de la Table Ronde, chargé de retrouver le Saint Graal. Là, je dois bien avouer que je pêche. Où est le rapport avec le Percy que nous connaissons à ce jour ? Ce Percy fier et hautain, prêt à tout pour réussir, même à trahir ses parents ?
Peut être aurons nous la réponse dans les prochains tomes ? En tout cas, je le pense très fort.
Ignatius était un disciple de St Pierre. L’empereur Trajan l’a fait mettre à mort car il refusé de renoncer à sa foi en un seul dieu. La légende raconte qu’il a été dévoré par deux lions.
Ron (Ronald) : prénom germanique qui signifie décret, régner. Cela ne m’étonne plus qu’il soit devenu préfet !
Weasley : Le nom de famille est à rapprocher du mot anglais « weasel » qui signifie belette. Et cela ne semble pas dû au hasard ! Cette famille habite dans un terrier et ils sont roux, comme la belette ! Ensuite, Arthur Weasley travaille au service du détournement de l’artisanat moldu et fait des perquisition et notre belette est connue pour être un animal fouineur !
Dernière édition par le Sam 6 Jan 2007 - 14:13, édité 3 fois
_________________
♥ Philly ♥