Ces films sont une excellente adaptation je trouve. Ils sont même 100 fois plus fidèle que toutes les nouvelles adaptations qui sortent aujourd'hui (qui peuvent être excellentes ou très nulles) comme The Hobbit, le SdA, Percy Jackson, Eragon...
Je pense que l'on doit vraiment beaucoup aux filmx qui a surtout donné une image magnifique à ce monde.
Généralement, quand je lis un livre et que je vois son adaptation au cinéma, presque tout me parait moins grand que dans mon imagination. Pour Harry Potter en revanche c'est le contraire. Je n'avais jamais imaginé la taille du château (faut dire que celui de la couverture Folio Junior ne donnait vraiment pas envie
), ni même son grand escalier ou encore les couloirs aussi grandioses ! Et des choses qui me paraissent plus impressionnantes dans le film que dans mon imagination lorsque j'ai lu le livre je peux en citer des tas : Poudlard, le terrain de Quidditch, le lac de Poudlard (qui dans le 5 est devenu la rivière de Poudlard ^^, merci le plan large
), les épreuves du tournoi des trois sorciers, Azkaban, le ministère de la magie, la maison des Weasley, la grotte au bord de la falaise, ...