raaaaaaaaaaah Linking Park * s'incline s'incliiiiiiine *


Merci tite nEly pour cette chanson, je l'adore ** !

Chloé, Mylène Farmer


Eh, oh, ce matin
Y a Chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p'tite tête a cogné

la la la la la...

Chloé a coulé
C'est sûr qu'elle avait pas pied
Chloé ma moitié
Ce matin s'en est allée
Ton cœur petite sœur
Va sans doute devenir fleur
Sous les saules qui pleurent
L'eau est de toutes les couleurs

la la la la la...

Chloé si je pleure
Tu sais ça compte pour du beurre
Ton rire me fait peur
Est-ce que tu joues ou tu meurs ?
Adieu petite fée
Pendant longtemps j'ai appelé
Adieu à Chloé
Le courant l'a emportée

la la la la la...

Eh oh, ce matin
Y a Chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p'tite tête a cogné

la la la la la...

Chloé, pourquoi t'es partie
Chloé, Chloé...





Et là, j'embrasse ma soeur pour ce groupe ** !!!!
Love Like Winer, AFI !!!

Warn your warmth to turn away
Here it’s December, everyday
Press your lips to the sculptures
And surely you’ll stay (love like winter)
For of sugar and ice.. I am made, I am made

It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love before I was born
He wanted love. I taste of blood
He bit my lip, and drank my war
From years before, from years before

She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her yesterday (yesterday…)
Read the lines in the mirror through the lipstick trace:
"Por Siempre."
She said, “It seems you’re somewhere, far away"
To his face.

It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love, before I was born
She wanted love, I taste of blood
She bit my lip, and drank my war
From years before, from years before

Love like winter… Oh… Oh…
Love like winter… winter… 3…4…

It’s in the blood, it’s in the blood
I met my love, before I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip, and drank my war
From years before, from years before

Une très belle chanson de Patrick Fiori : N'oublie pas.

L'envie de partir où l'amour se casse
L'histoire se finit chacun prend sa face
La maison a laissé des traces
Dans ces mots dits chacun sa vie
C'est toi qui a pris la place dans notre espace

Poursuis ton chemin je connais ma route
N'oublie jamais rien des rires et des doutes
Les rires sont moins forts que les cris
Plus d'avenir il faut s'enfuir
Les souvenirs font sourire et pas souffrir

{Refrain:}
N'oublie pas
n'oublie rien
Le respect de la mémoire

Le souvenir de notre histoire
N'oublie pas, tout ce qu'on se disait
Quand la nuit tombée
Confidence de l'obscurité
Insouciance de familiarité

L'envie de guérir chaque jour qui passe
Me laisse vieillir seul devant ma glace
J'emporte avec moi les secrets
Sauf que je n'ai aucun regret
Sans moi au nom du passé, sans t'oublier

{au Refrain}

N'oublie pas
N'oublie rien
N'oublie....

La chanson "Chloé" de Mylène Farmer me fais bien rire. Sacrée parole quand même "Quand sa ptite tête a cogné lala lalala lala lalala lalalalalalalalalalala..."

Hey tous , je vois que vous parlez de paroles , je peux vous proposer une chanson qui me touche beaucoup Hands Held High de Linkin Park , c'est Mike Shinnoda , le rappeur du groupe , qui a écrit ces quelques lignes en protestation contre la guerre en Irak il me semble je poste une vidéo de la chanson les paroles , puis la traduction ^^
Turn my mike up louder I got to say something
Light weights step to the side when we come in

Feel it in your chest the syllables get pumping
People on the street they panic and start running

Words on loose leaf sheet complete coming
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumping

Healing the blind I promise to let the sun in
Sick of the dark ways we march to the drum and

Jump when they tell us that they wanna see jumping
Fuck that I wanna see some fists pumping

Risk something, take back what's yours
Say something that you know they might attack you for

Cause I'm sick of being treated like I have before
Like it's stupid standing for what I'm standing for

Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn't cater the rich and abandon poor

Like they understand you in the back of the jet
When you can't put gas in your tank

These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the check
Asking you to have compassion and have some respect

For a leader so nervous in an obvious way
Stuttering and mumbling for nightly news to replay

And the rest of the world watching at the end of the day
In their living room laughing like "what did he say?"

[Chorus]
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
[End Chorus]

In my living room watching but I am not laughing
Cause when it gets tense I know what might happen

World is cold the bold men take action
Have to react or get blown into fractions

Ten years old it's something to see
Another kid my age drug under a jeep

Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought the next one could be me

Do you see the soldiers they're out today
They brush the dust from bullet proof vests away

It's ironic at times like this you pray
But a bomb blew the mosque up yesterday

There's bombs in the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, your clothes

My dad he's got a lot of fear I know
But enough pride inside not to let that show

My brother had a book he would hold with pride
A little red cover with a broken spine

On the back, he hand-wrote a quote inside
When the rich wage war it's the poor who die

Meanwhile, the leader just talks away
Stuttering and mumbling for nightly news to replay

And the rest of the world watching at the end of the day
both scared and angry like "what did he say?"

[Chorus]
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

Traduit

Augmente le son de mon micro, j'ai quelque chose à dire
Les rayons de lumière s'écartent quand nous entrons

Ressens le dans ta poitrine, les syllabes gonflent
Les gens dans la rue, ils paniquent et se mettent à courir

Des mots sur des feuilles volants, une feuille complète arrive
Je saute sur mon esprit et invoque les vers que j'ai abandonné

Guérissant l'aveugle, je promets de laisser entrer le soleil
Las des chemins sombres, nous marchons au rythme des tambours et,

Sautons quand ils nous disent qu'ils veulent nous voir sauter
Oublions ça, je veux voir les poings fuser

Prend des risques, reprends ce qui t'appartient
Dis quelque chose pour lequel tu sais qu'ils pourront t'attaquer

Car j'en ai assez d'être traité comme je l'ai été auparavant
Comme si c'était stupide de se soulever pour ce pour quoi je me soulève

Comme si cette guerre n'était qu'une autre marque de guerre
Comme si elle ne profitait pas aux riches et n'abandonnait pas les pauvres

Comme s'ils te comprenaient, à l'arrière de leur jet
Quand tu ne peux plus mettre de gaz dans ton tank

Ces enfoirés rient sur le chemin de la banque en encaissant leurs chèques
Et te demandent d'avoir de la compassion et du respect

Pour un chef si nerveux manifestement
Begayant et marmonnant pour la rediffusion des nouvelles du soir

Et le reste du monde regardant à la fin de la journée
Dans leur salon, en riant "qu'est-ce qu'il a dit ?"

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

Dans mon salon je regarde mais je ne ris pas
Car quand ça devient tendu je sais ce qui peut arriver

Le monde est froid, l'homme audacieux prend les choses en main
Il doit réagir ou éclater en morceaux

A dix ans, c'est quelque chose à voir
Un autre gosse de mon age se droguant sous une jeep

Enlevé et ligoté puis retrouvé plus tard sous un arbre
Je me demande s'il a pensé que le suivant pourrait être moi

Tu les vois, les soldats dehors aujourd'hui
Ils balaient la poussière, leurs gilets pare balles envolés

C'est ironique, dans ces moments là tu pries
Mais une bombe est tombée sur la mosquée hier

Il y a des bombes dans les bus, les vélos, les routes
Dans ton supermarché, tes magasins, tes vêtements

Mon père, je sais qu'il a très peur
Mais assez de fierté en lui pour ne pas le montrer

Mon frère avait un livre qu'il tenait avec fierté
Une petite couverture rouge à la reliure cassée

Au dos, il avait écrit une citation à l'intérieur
Quand le riche est payé par la guerre c'est le pauvre qui meurt

Pendant ce temps, le chef continue de parler
bégayant et grommelant pour la rediffusion des nouvelles du soir

Et le reste du monde regardant à la fin de la journée
A la fois effrayé et furieux "qu'est-ce qu'il a dit ?"

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler

Les mains levées sur un ciel si bleu
Alors que l'océan s'ouvre pour t'avaler


Voilà , c'est une chanson avec de sublimes paroles , j'ai choisis cette chanson car , j'ai toujours été contre toute guerre et ... Elle a des paroles tellement bien employés Voilà , j'espère que vous aimez

ps: J'ai vus rapidement du Evanescence passé et du Linkin Park , je vois que vous aimez la qualité

L'une des chansons qui me fait vraiment pleurer coup sur coup c'est without you , version glee ( car l'original ne me fait bizarrement rien ..) :

I can’t win, I can’t reign
I will never win this game,
Without you (2x)
I am lost, I am vain,
I will never be the same,
Without you (2x)


I won’t run, I won’t fly
I will never make it by
Without you (2x)
I can’t rest, I can’t fight
All I need is You and I
Without you (2x)

Oh, oh, oh
You (3x)
Without
You (3x)
Without you

Can’t erase, so I’ll take blame
But I can’t accept that we're estranged
Without you (2x)

I can’t quit now, this can’t be right
I can’t take one more sleepless night
Without you (2x)
I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you (2x)

I can’t look, I’m so blind
Lost my heart, I lost my mind
Without you (2x)

Oh, oh, oh
You (3x)
Without
You (3x)
Without you

I am lost, I am vain,
I will never be the same,
Without you (2x)
Without you...


traduction :

Je ne peux pas gagner, je ne peux pas régner
Je ne pourrais jamais gagner ce jeu,
Sans toi (2x)
Je suis perdu, je suis vain,
Je ne pourrais jamais être le même,
Sans toi (2x)

Je ne courerai pas, je ne volerai pas
Je ne pourrais jamais le faire
Sans toi (2x)
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas lutter
Tout ce dont j'ai besoin c'est de Toi et Moi
Sans toi (2x)

Oh, oh, oh
Toi (3x)
Sans
Toi (3x)
Sans toi

Je ne peux pas effacer, donc j'admets c'est ma faute
Mais je ne peux accepter que nous soyons séparés
Sans toi (2x)

Je ne peux pas cesser maintenant, cela ne peut pas être juste
Je ne peux pas accepter une nuit blanche de plus
Sans toi (2x)
Je ne vais pas monter en flèche, je ne vais pas grimper
Si tu n'es pas là, je suis paralysé
Sans toi (2x)

Je ne peux pas regarder, je suis si aveuglé
Perdu mon coeur, j'ai perdu mon esprit
Sans toi (2x)

Oh, oh, oh
Toi (3x)
Sans
Toi (3x)
Sans toi

Je suis perdu, je suis vain
Je ne serais plus jamais le même,
Sans toi (2x)
Sans toi...

C'est vrai que la version de glee est beaucoup plus touchante, et puis je préfère les voix

Une chanson très simple de Taylor Swift mais que j'adore, dedans elle parle des moments heureux passés avec sa maman quand elle était petite, elle a dédié cette chanson à sa maman (et son papa) et c'est touchant je trouve même si la chanson est très simple :

The best day (de l'album Fearless 2008) :


I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on
I hear your laugh and look up smiling at you, I run and run
Past the pumpkin patch and the tractor rides, look now, the sky is gold
I hug your legs and fall asleep on the way home

I don't know why all the trees change in the fall
But I know you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know I had the best day with you today

I'm thirteen now and don't know how my friends could be so mean
I come home crying and you hold me tight and grab the keys
And we drive and drive until we found a town far enough away
And we talk and window shop 'til I've forgotten all their names

I don't know who I'm gonna talk to now at school
But I know I'm laughing on the car ride home with you
Don't know how long it's gonna take to feel okay
But I know I had the best day with you today

I have an excellent father, his strength is making me stronger
God smiles on my little brother, inside and out, he's better than I am
I grew up in a pretty house and I had space to run
And I had the best days with you

There is a video I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen and you're talking to me
It's the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs
And Daddy's smart and you're the prettiest lady in the whole wide world

And now I know why the all the trees change in the fall
I know you were on my side even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
For staying back and watching me shine
And I didn't know if you knew, so I'm takin' this chance to say
That I had the best day with you today.

Voici le clip de la chanson :

Bonnie, j'aime aussi cette chanson ! Le fait de dédier ça à sa famille je trouve ça trop mignon

Haunted ( Taylor Swift )

{Haunted}

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I’d live to see it break

It’s getting dark
And it’s all too quiet
And I can’t trust anything now
And it’s coming over you
Like it’s all a big mistake

Oh holding my breath
Won’t lose you again
Something’s made your
Eyes go cold

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever your gone
Can’t turn back
Now I’m haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said
To you

He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I’m wishing he was you
Instead

Oh oh holding my breath
Won’t see you again
Something keeps me
Holding onto nothing

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever your gone
Can’t turn back
Now I’m haunted

I know
I know
I just know
You’re not gone
You can’t be gone
No

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
Won’t finish what you started

Come on, come on
Don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever your gone
Can’t go back
I’m haunted

Oh oh oh oh oh oh oh oh

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I’d see it break
Never thought I’d see it


Traduction !

Toi et moi franchissons une ligne fragile
Je l'ai toujours su
Mais je n'aurais jamais pensé que je vivrais pour la voir se briser

Il commence à faire sombre
C'est bien trop calme
Et je ne peux faire confiance à rie, maintenant
Et cela te prend
Comme si tout n'était qu'une grosse erreur.

Oh! Je retiens mon souffle
Je ne te perdrais pas de nouveau
Quelque chose a rendu tes yeux froids

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
J'ai pensé que je te comprenais
Quelque chose de terrible s'est produit
Tu es tout ce que je voulais

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
J'ai pensé que je te comprenais
Je ne peux pas respirer quand tu n'es plus là
Je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je suis hantée

Je suis restée et je t'ai regardé t'éloigner
Loin de tout ce que nous avions
Mais je pense encore chaque mot que je t'ai dit

Il tentera d'effacer ma douleur
Et il me fera peut-être sourire
Mais tout ce temps, j'éspère que ce soit toi à la place

Oh! Je retiens mon souffle
Je ne te perdrais pas de nouveau
Quelque chose me laisse m'accrocher à rien

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
Je pensais que je te comprenais
Quelque chose de terrible s'est produit
Tu es tout ce que je voulais

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
Je pensais que je te comprenais
Je ne peux pas respirer quand tu n'es plus là
Je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je suis hantée

Je sais
Je sais
Je sais simplement
Que tu n'es pas parti
Tu ne peux pas être parti
Non

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
Je pensais que je te comprenais
Quelque chose de terrible s'est produit
Tu es tout ce que je voulais

Allez, allez
Ne me laisses pas comme ça
Je pensais que je te comprenais
Je ne peux pas respirer quand tu n'es plus là
Je ne peux pas revenir en arrière
Maintenant, je suis hantée

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Toi et moi franchissons ligne fragile
Je l'ai toujours su
Mais je n'aurais jamais pensé que je vivrais pour la voir se briser.

OMG cette chanson est juste parfaite et puis la musique derrière est génialissime!! (T'as des bons goûts musicaux ) J'en met une autre de Taylor Swift (encore oui).

Sparks fly de l'album speak now (cette chanson est juste MAGIQUE ) :

The way you move is like a full on rainstorm
and I'm a house of cards
You're the kind of reckless that should send me running
But I kinda know that I won't get far

And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
cause I see, sparks fly
Wenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm even better than you imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world
But with you, I know it's no good
And I could wait patiently
But I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
cause I see, sparks fly
Whenever you smile

I'll run my finger through your hair
And watch the lights go wild
Juste keep on keeping your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right

And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'm captived by you, baby
Like a fireworks show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
cause I see, sparks fly whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
when you're not around
cause I see, sparks fly
Whenever you smile

And the parks fly
Oh, baby, smile
And the sparks fly

Traduction :

Tu te déplace comme une tempête
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre insouciant qui me fait courir
Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin

Et tu reste là devant moi juste
Assez près pour te toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir
A quoi je pensais

Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Ma conscience oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touche une fois de plus et c'est vraiment quelque chose
Tu trouves que je suis meilleur que tout ce que tu as pu imaginé

Je suis sur mes gardes avec le reste du monde
Mais avec toi je sais que tout vas bien
Et je pourrai attendre patiemment
Mais j'aimerais vraiment que tu veuille

Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Je feraient courir mes doigts dans tes cheveux
En regardant la lumière se coucher
Continue de garder ce regard sur moi
C'est juste assez mal pour que ce soit bien

Et conduit moi à l'escalier
ne murmurerai tu pas lentement et doucement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme par un feu d'artifice

Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris

Une autre chanson, ma chanson préférée en fait


{Cough Syrup}

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
These fishes in the sea they're staring at me oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum oh

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
I'm waiting for this cough syrup to come down
Come down

Life's too short to even care at all oh
I'm coming up now coming up now out of the blue
These zombies in the park they're looking for my heart oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
So I run now to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
So I run now to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down

One more spoon of cough syrup now
One more spoon of cough syrup now


------

Avec la traduction, la chanson paraît stupide par contre ..


{Sirop Pour La Toux}

La vie est trop courte pour s'en soucier oh
Je perds la tête perds la tête perds le contrôle
Ces poissons dans la mer, ils me fixent oh oh
Oh oh oh oh
Un monde humide aspire au rythme d'un tambour
Oh oh oh oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent
J'attends que ce sirop pour la toux descende
Descende

La vie est trop courte pour s'en soucier oh
J'arrive de suite, j'arrive de suite de nulle part
Ces zombies dans le parc, ils sont à la recherche mon cœur
Oh oh oh oh
Un monde sombre souffre pour un peu de soleil
oh oh

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent

Et alors j'ai fait toutes les choses qu'ils disaient qui pourraient me remettre
Remettre la vie telle qu'elle devrait être
En attendant que ce sirop pour la toux descende

La vie est trop courte pour seulement s'en soucier oh
Je perds la tête perds la tête perds le contrôle

Si je pouvais trouver un moyen d'y voir clair
Je m'enfuirais
Vers une chance que j'aurais dû trouver à présent

Et alors j'ai fait toutes les choses qu'ils disaient qui pourraient me remettre
Remettre la vie telle qu'elle devrait être
En attendant que ce sirop pour la toux descende


Une cuillère de plus de sirop pour la toux oh
Une cuillère de plus de sirop pour la toux oh


-----

Pour moi, aucune hésitation :

O'Children de Nick Cave.


Pass me that lovely little gun
My dear, my darting one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start

They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts

O children

Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning

O children

We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal dear
It's round about, it's somewhere here
Lost amongst our winnings

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you

O children

Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that was lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now
I see Have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?

Hey little train! Wait for me!
I was held in chains but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station


Traduction :

Ben étant donné que je ne suis pas bilingue, il n'y aura pas de traduction.
Je me suis fait expliquer les paroles par un ami et c'est juste poignant.

cissy: Moi c'est pareil "without you" je la préfère juste en version glee!!! sinon elle me dit trop rien...

Alors moi je dirais:

Diamonds de Rihanna!!


Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
A right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

@ Lyla, en fait Cough Syrup ça parle de quelqu'un qui se shoote au sirop pour la toux ( l'abus de codéine est dangereux pour la santé - ne pas reproduire chez vous ) et qui donc développe des trips hallucinatoires et paranoïaques ...


La version Glee de Against All Odds de Phil Collins (l'original me rend tristouille et la version Darren/piano me tire des larmes ):


(vidéo extrait de l'épisode, paroles de l'EP complet)

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace ?
When I stand here taking every breath with you ooh.
You're the only one who really knew me at all.

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave ?
Because we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.

So take a look at me now
Well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face.

Oh take a look at me now,
Well ther's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face.

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you
So many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.

Ohhhh,
So take a look at me now
Well there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face.

Now take a look at me now
'Cause there's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face.

Take a good look at me now,
'Cause I'll be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's a chance I've got to take.

Take a look at me now
ooooohhhh
Take a look at me now

(ce n'est pas une traduction littérale, juste l'idée globale dans un français potable)

Spoiler:

Ahaha oui je sais, mais voilà, j'aime cette chanson même si c'est assez horrible dans les paroles.

http://asphalte.hautetfort.com/media/00/02/3046691391.2.pdf
Ce groupe, c'est groupe Rouennais aussi et franchement les paroles sont super bien écrites ... Très légèrement violentes ^^ C'est du rock contestataire ^^

Les paroles qui me parlent le plus sont celles de la chanson Bim Bam Boum de Mozart L'Opéra Rock: 

 Je suis une femme mi-lune mi-homme
Une anagramme, un erratum
On me dessine on me façonne
Je vous fascine, ça vous étonne

J’ai le cœur qui syncope
L’adrénaline me dope
En battant la mesure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon cœur susurre
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon être se fissure

Je suis un songe, un ectoplasme
Juste un mensonge, un pléonasme
Je reste de glace face à vos spasmes
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes

Sous mon masque de fer
Des larmes qui lacèrent
Mes anciennes blessures

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon cœur susurre
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon être se fissure


Mon cœur susurre 
[je suis une femme mi-lune mi-homme]
Mon âme murmure
[Je vous fascine, ça vous étonne]
Sous mon armure
Je me fissure

Mon cœur susurre 
(je vous fascine je vous étonnes)
Mon âme murmure
Sous mon armure
Je me fissure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon cœur susurre


Mais je crois que sa musique me parle autant que les paroles: 
https://www.youtube.com/watch?v=7l-eOPisPlE

moi ma chanson que j'adore et qui me correspond le plus c'est Tomber dans Ses Yeux de 1789, les amants de la Bastille, car à chaque fois que je tombe amoureuse c'est grâce aux yeux et au regard de l'autre :


Je sais bien que tout nous sépare
je sais qu'il faudrait s'enfuir
mais je n'irai plus nul part
sans vouloir lui revenir
sans vouloir nous retenir

mais d'où vient le feu qui s'empare
de mon âme, ma moitié ivre
soudainpour un simple regard
je veux vivre au bord du vide (x2)

refrain: pour tomber dans ses yeux
tomber, m'abandonner au désir
qui s'embrase
danser, dans ses yeux
danser
je veux tanguer aux accents de l'extase

avnt que la vie nous sépare
avant que la vie vascille
je veux succomber sans égard
et valser au bord du vide (x2)

refrain (x2)

tomber de ses yeux
tomber comme une larme
a la fin de l'histoire.

J'adore vos chansons Ames' et Laura!!!

Je ne serais choisir quelle chanson me touche le plus mais voici deux chansons dont les paroles me touchent particulièrement...

Parole de Jackadi(Vanessa Pardis):
" Carpe Diem " de bon matin
Sa main sur la mienne
J'oublie ce que je sais
Même ce qui m'attend
C'est lui qui m'emmène

Au large on fredonne
Des airs à contretemps
Au temps on se cramponne
Révisant les caprices du vent

Jackadi " viens "
Jack a sa philosophie
" Sais-tu seulement ce que sera demain ?
Oublie-le pour aujourd'hui "

Mon capitaine a ses raisons
Et ses façons quotidiennes
Je n'y résiste pas
Même si j'essaie, même si je peine
C'est lui qui m'entraîne

Au large on entonne
Des airs à contre-courant
Facilement on se cantonne
Aux sifflements du vent

Jackadi " viens "
....

Et de Vanessa Pardis,toujours (paroles de Gaëtan Roussel)
Parole de Il Y A:
Il y a là la peinture
Des oiseaux, l'envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les fissures 
Fermées les serrures
Comme envolés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan 
L'inertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être 
En se disant pourquoi pas

Il y a lalala
Si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Il y a là la littérature
Le manque d'élan 
L'inertie, le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être 
En se disant pourquoi pas

Il y a là les mystères, 
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l'temps
Il y là les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant

Il y a là les murmures 
Un soupir, l'aventure 
Comme emmêlés les cerfs-volants
Il y a là la littérature
Le manque d'élan 
L'inertie le mouvement

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être 
En se disant pourquoi pas

Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être 
En se disant pourquoi pas

J'ai toujours adoré ces paroles: 

Si l´ombre du soleil
A brûlé sur ta peau
Et la sécheresse torride
A dénudé tes mots
Car la lune blafarde
T´a offert un soir
Une émouvante confidence
Une histoire d´espoir

{Refrain}
Si l´aube s´est enfuie alors que tu la cherchais
Entre le jour et la nuit, toi tu attendais
Dans la lueur antique
De tes prières solennelles
Pour recueillir à l´ange
Une plume de ses ailes
Laissez-moi vivre mes rêves
Les yeux grands ouverts
Pour toucher les plumes de ses ailes
Lorsque le jour se lève

Mais le jour fait fuir la lune
Illuminant l´hémisphère
D´un silence absolu
Et à l´aube de tes prières

Tu vois les anges dont les plumes
Immaculées de lumière
S´envolent dans la brume
Illuminée de lumière



Les 3/4 d'entre vous ne doivent pas la connaitre. Mais je ne vous mettrai pas le lien pour écouter la chanson, tellement la personnalité du chanteur (Zad) est contradictoire avec ces paroles et contreversée.     

Je remonte ce sujet car je ne connaissais pas encore GCM le jour où j'ai écrit mes deux anciens messages.

La chanson dont les paroles ont quasi été écrites pour moi:

Jour de doute de Grand Corps Malade
(La musique est toute aussi belle )

Y'a des jours inévitables où la confiance s'évanouit 
Toutes ces heures vulnérables, y'a des jours comme des nuits 
Les instants où je m’arrête au beau milieu de ma route 
Comme un lendemain de fête, c'est juste un jour de doute 
Les jours où même le temps dehors n'est pas sur de lui 
Où le ciel est trempé sans une seule goutte de pluie 
Je regarde autour de moi fuit par ma sérénité 
Victime d'un moment de flou ou d'un trop plein de lucidité. 
J'ai trop d'attentes et trop de souvenirs qui font des têtes à queue 
Y'a beaucoup trop de pourquoi et pas assez de parce que 
Je choisis souvent le silence pour que les gens regardent ailleurs 
J'suis stoïque en apparence mais en tempête à l'intérieur 
Y'a des envies qui me chuchotent et des regrets qui grondent 
C'est les jours où tu te sens seul même entouré de plein de monde 
On connait tous ces passages, un dernier vers pour la déroute 
Les certitudes prises en otage, c'est juste un jour de doute. 
C'est juste un jour de doute, c'est un réveil sans appétit 
Comme une nuit sans sommeil et comme un rêve inabouti 
C'est la vie qui hésite et qui m'octroie une pause 
Mais pour mieux me laisser le temps de bien me remettre en cause 
Alors je regarde dans le miroir et je contemple mes erreurs, et tous ces regards sans espoir dans mon rétroviseur
Ces quelques mains qui se tendaient que je n'ai jamais rattrapées
Dans tout ce que j'ai tenté je ne revois que mes ratés
.Alors j'avance mais à tâtons et puis en regardant derrière
Je me sens coupable encore une fois et ce sera pas la dernière
Coupable d'avoir juste essayé et de pas avoir réussi
Coupable d'avoir fait de mon mieux,et que ca n'ait pas suffit
Alors je remets tout en question, est ce que j'suis bien à ma place
J'ai peut être pris les mauvais pions, est ce que je dois vraiment faire face, j'connais cette histoire par coeur, un dernier vers pour la déroute
Parfois j'suis pas à la hauteur, c'est juste un jour de doute.
C'est juste un jour de doute, ça va pas durer longtemps
C'est juste un jour qui s'ajoute, il n'est même pas inquiétant, mais s'il me laisse un gout amer, je dois y faire attention
Je connais son mystère, il est l'automne des sensations
Quand sa lumière est faible comme si elle luttait toute la journée
La nuit revient comme si la terre était pressée de se retourner, et quand le soleil refait surface, il apparait presque déçu
Et une pluie fine le chasse, comme si la vie nous crachait dessus
Alors je me dis que j'ai trop dormi ou que j'suis parti en contresens
Je sans que j'ai besoin de retrouver toute les odeurs de l'urgence
Les odeurs de vertige, les odeurs de vérité, je sais bien que j'ai besoin de retrouver l'instabilité, je crois pas que je manque des repères, en fait je pense que j'en ai trop
J'ai envie de me prouver que j'aurai toujours les crocs
C'est peut être ça un jour de doute, c'est pas une chute de moral
C'est le besoin de vérifier qu'on a encore bien la dalle.
En fait ces journées à la con , ça te fait te sentir vivant
Et ça me fait écrire des textes bien écorchés comme avant
En fait les jours de doute, ça donne des jours de lutte
Des réveils, des coups de poings, des envies d'uppercuts
Alors je tombe et je me redresse, alors je m'enfonce et j'encaisse
Alors je me trompe et je progresse, alors je compte mes faiblesses
Alors j'échoue comme tout le monde mais je reste sincère
Et comme la vie n'est pas longue, j'essaie juste de bien faire
Et si je mets de la lumière sur certaines de mes zones d'ombres
Et si je mets quelques mots sur mes silences les plus sombres
C'est pour mieux les comprendre et reprendre ma route
C'est pour foncer sans attendre le prochain jour de doute.

Il y a quatre chansons dont les paroles m'ont énormément touchées.


Celle de Kendji Girac, qui montre une autre face des gitans, trop souvent perçus comme un peuple ingrat et irrespectueux. Ils montrent nos vraies valeurs, et je l'en remercie.
Color Gitano:

C'est une façon de voir la vie
Un peu plus grande qu'un pays 
Un destin, un regard..
C'est de la musique, des cris
Un pour tous, et tous réunis
Un chemin, une histoire.. 

Mi vida, mis amor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma raison, mes valeurs
Ma maison, ma couleur 
Color Gitano

Gitano 
El color de mi cielo
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau

C'est des guitares, des nuits sans fin
Les mots chaleureux des anciens
Le respect et les liens..
C'est ton regard croisant le mien
Nous deux au milieu du chemin
Et soudain tu deviens..

Mi vida, mis amor
Mi fuerza, mi amor
Color Gitano
Ma passion, mon bonheur
Ma maison, ma couleur 
Color Gitano

Gitano 
El color de mi cielo
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau

Dans nos cœurs, dans nos âmes
Dans nos sangs, dans nos flammes
Nos couleurs gitanes..
Dans mon cœur, dans mon âme, s’enflamment
Mes couleurs gitanes.. 

Gitano 
El color de mi cielo
Gitano
Le cœur qui bat sous ma peau




Il y a, comme Romane une chanson de GCM, qui est J'ai pas les mots:


Il est de ces événements qui sortent tout le reste de nos pensées.
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lancée.
Il est de ces réalités qu'on était pas prêts à recevoir.
Et qui rendent toutes tentatives de bien-être illusoires.
J'ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur.
J'ai lu au fond de tes yeux ce que signifiait le mot "malheur".
C'est un souvenir glacial, comme ce soir de décembre.
Où tes espoirs brûlants, ont laissé place à des cendres.
J'ai pas trouvé les mots pour expliquer l'inexplicable.
J'ai pas trouvé les mots pour consoler l'inconsolable.
Je n'ai trouvé que ma main, pour poser sur ton épaule.
Attendant que les lendemains se dépêchent de jouer leur rôle.
J'ai pas les phrases miracles qui pourraient soulager ta peine.
Aucune formule magique, parmi ces mots qui saignent.
Je n'ai trouvé que ma présence pour t'aider à souffrir.
Et constater dans ce silence, que ta tristesse m'a fait grandir.
J'ai pas trouvé le remède pour réparer un cœur brisé.
Il faudra tellement de temps avant qu'il puisse cicatriser.
Avoir vécu avec elle et apprendre à vivre sans.
Elle avait écrit quelque part que tu verserais des larmes de sang.
Tu as su rester debout, et je t'admire de ton courage.
Tu avances la tête haute, et tu traverses cet orage.
A côté de ton épreuve, tout me semble dérisoire.
Tout comme ces mots qui pleuvent, que j'écris sans espoir.
Pourtant les saisons s'enchaîneront, saluant ta patience.
En ta force et ton envie, j'ai une totale confiance.
Tu ne seras plus jamais le même, mais dans le ciel, dès demain,
Son étoile t'éclairera, pour te montrer le chemin.





Une chanson de Grégoire qui me fait toujours le même effet, Ta main:

Tu sais que j'ai du mal,
Encore à parler de toi.
Il paraît que c'est normal,
Y'a pas de règles dans ces jeux là.
Tu sais j'ai la voix qui se serre,
Quand je te croise dans les photos.
Tu sais j'ai le cœur qui se perd,
Je crois qu'il te pense un peu trop.


C'est comme ça..
C'est comme ça..
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé que mon chagrin,
Ne dure qu'un instant.
Et tu sais,
J'espère au moins que tu m'entends..


C'est dur de briser le silence,
Même dans les cris, même dans la fête.
C'est dur de combattre l'absence,
Car cette ***** n'en fait qu'à sa tête.
Mais personne ne peut comprendre,
On a chacun sa propre histoire.
On m'a dit qu'il fallait attendre,
Que ma peine devienne dérisoire.


C'est comme ça..
C'est comme ça..
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé que mon chagrin,
Ne dure qu'un instant.
Et tu sais,
J'espère au moins que tu m'entends..


Je voulais te dire que j'étais fier,
D'avoir été au moins un jour,
Un peu ton ami et ton frère,
Même si la vie a ses détours.


C'est comme ça..
C'est comme ça..
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps.
J'aurai aimé que mon chagrin,
Ne dure qu'un instant.
Et tu sais,
J'espère au moins que tu m'attends..




Et il y en a évidemment une de Renaud, j'ai longtemps hésité parce que je ne peux pas toutes les mettre, et j'ai finalement choisi Chanson pour Pierrot:


T'es pas né dans la rue
T'es pas né dans le ruisseau
T'es pas un enfant perdu
Pas un enfant de ******
Vu qu't'es né dans ma tête
Et qu'tu vis dans ma peau
J'ai construit ta planète
Au fond de mon cerveau


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain tu m'tient chaud
Pierrot..


Depuis l'temps que j'te rêve
Depuis l'temps que j't'invente
Ne pas te voir, j'en *****
J'te sens dans mon ventre
Le jour où tu t'ramènes
J'arrête de boire, promis
Au moins toute une semaine
Ce sera dur, mais tant pis


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m'tient chaud
Pierrot..


Qu'tu sois fils de princesse
Ou qu'tu sois fils de rien
Tu seras fils de tendresse
Tu seras pas orphelin
Mais j'connais pas ta mère
Je la cherche en vain
Je connais qu'la misère
Et tout seul sur le chemin


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m'tient chaud
Pierrot..


Dans un coin de ma tête
Y'a déjà ton trousseau
Un jean, une mobylette
Une paire de Santiago
T'iras pas à l'école
J't'apprendrais des gros mots
On jouera au football
On ira au bistrot


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m'tient chaud
Pierrot..


Tu te laveras pas les pognes
Avant de venir à table
Et tu m'traiteras d'ivrogne
Quand j'piquerais ton cartable
J't'apprendrais mes chansons
Tu les trouveras débiles
T'auras peut-être bien raison
Mais j'serais vexé quand même


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m'tient chaud
Pierrot..


Allez viens, mon Pierrot
Tu seras le chef de ma bande
J'te refilerais mon couteau
J't'apprendrais la truande
Allez viens, mon copain
J't'ai trouvé une maman
Tous les trois ce sera bien
Allez viens, je t'attends


Pierrot
Mon gosse, mon frangin, mon poteau
Mon copain, tu m'tient chaud
Pierrot..

J'aime beaucoup les 3 dernières chansons que tu as choisies!
(La première aussi mais tu comprends ça me parle moins  mais je comprends que tu l'aies choisi^^)

Une chanson de Calogero parmi tant d'autres...
Son père ne voulait pas 
Qu'elle fasse de petit pas 
Chassés ou entrechats 
Qu'elle devienne petit rat d'opéra 
La vie est magique 
La petite boite à musique 
Une danseuse mécanique 
Elle s'inventait des spectacles uniques 
Oh comme elle s'envole 
Comme elle décolle comme elle tournoie 
Comme elle virevolte puis se reçoit 
Oh comme elle s'envole 
Comme elle décolle comme elle tournoie 
Comme elle virevolte puis se reçoit 
Oh comme elle s'envole 
Comme elle décolle comme elle tournoie 
Comme elle virevolte puis se reçoit 
Oh comme elle s'envole 
Comme elle décolle comme elle tournoie 
Comme elle virevolte puis se reçoit 
Mais elle ne voulait pas 
Rester planter là 
Car la vie cloue au sol 
Souvent les gens qui revent qu'ils s'envolent 
La vie les étrique dans des boites à musique 
Travaillant sa technique 
Elle est devenue danseuse classique 
C'est elle s'envole 
Elle qui virevolte et qui tournoie 
Elle qui décolle puis se reçoit 
Elle qui quitte le sol 
Et qui s'envole elle qui tournoie 
Elle qui virvolte et se recoit 
C'est elle s'envole 
Elle qui virvolte et qui tournoie 
C'est elle s'envole 
Elle qui virevolte et qui tournoie 
Elle qui décolle puis se reçoit 
Elle qui quitte le sol 
Et qui s'envole elle qui tournoie 
Elle qui virvolte à l'opéra

Je la trouve vraiment jolie!