Moi aussi, ça me turlupine cette histoire de Sombral ... Dans le dernier tome, après que Harry et Hermione aient échappé à Nagini, et que Harry voit les souvenirs de Voldy chez les Potter, JKR nous dit que le bébé Harry se tient aux barres de son berceau, et regarde avec intérêt Voldy, qui vient juste de tuer sa mère ... C'est donc que la première personne que Harry a vu mourir, c'était sa mère.
Mais peut-être que Harry se redresse après que sa mère soit tuée, donc il ne l'aurait pas vraiment "vu mourir", et une fois que Voldy l'aurait "Avakedavré", il serait tombé dans les pommes et n'aurait pas capté que quelqu'un vient de mourir ...
Par contre, ce que je ne comprends pas, c'est que Harry n'a jamais "vu" Sirius mourir non plus, parce que Sirius n'est simplement "passé" derrière le voile ... Mais peut-être que, quand JKR disait qu'il fallait "voir la mort", c'est justement parce que Harry aurait regardé à travers ce voile qui détient plein d'âme, i.e. plein de morts ...
Autre remarque : vous dites que Luna ne les perçoit pas non plus, mais normalement si, parce qu'elle a vu sa mère mourir aussi, non ?
D'ailleurs, je me souviens, au ministère il n'y avait que Luna et Harry qui pouvaient entendre les voix provenant derrière le voile, ce serait un truc comme les sombrals alors ?