Je ne pense pas que ça ait de rapport avec la jeunesse de Dumbledore.
A mon avis, c'est plutôt quelque chose qu'il a vu, qu'il a fait.
Voila ce que je pense. Au fure et à mesure des livres, je me suis appercue que les mangemorts avaient l'art de faire culpabiliser les gens pour des choses qu'ils font eux-même. Style, au département des mystères, Bellatrix essaie de culpabilier Harry pour avoir lancé un sort impardonnable, alors qu'elle l'a fait bien plus souvent que lui.
Je pense donc que Dumbledore s'est servi de la magie pour une bonne cause. Je penche pour celle de sauver son frère, même si ça peut paraître ridicule. Alors, dans l'opération, il aurait utilisé la magie noire. Style comme Harry, sous le coup de la colère. Et que cette fameuse potion lui a fait revivre la scène. D'où les contrastes entre "tout est ma faute" et "laissez-les".
"Tout est ma faute" parce que cette utilisation de magie noire a sûrement eut des répercutions ultérieures. "Laissez-les" parce qu'il l'a fait pour sauver sa famille.
Donc je pense que le pire souvenir de Dumbledore est ce fameux dilemm.