Je comprends qu'il y a des choses qu'on n'aime pas dans les livres de JKR, surtout si on considère ses métaphores et ses comparaisons remplies de corned beef et autres aliments plus ou moins douteux, ou de choses visqueuses. Quand je lis ses images, soit je meurs de rire tellement je les trouve stupides et ridicules, soit je grince des dents. Le récit gagnerait beaucoup à être épuré de ces effets de style, parce que JKR est une conteuse efficace mais elle reste à mes yeux une styliste très médiocre.
Sans pleurer la fin de HP, on peut déplorer que l'écriture de JKR semble moins efficace dans ses deux autres livres.
Après, ça reste tout de même une enquête assez convenue, la relation entre Strike et sa secrétaire est sympa et apporte une touche d'originalité. Mais on peut lire pour d'autres raison que d'être tenu en haleine et de résoudre le mystère ; ce roman n'a pas répondu à mes nombreuses attentes en matière de roman. Heureusement pour lui et pour moi, une intrigue peut me suffire, je peux m'en contenter mais si je dois choisir entre un livre qui me demande juste de deviner qui a tué X avant la dernière page et un livre qui me demande une vraie participation active, qui essaye de me manipuler ou de me faire croire n'importe quoi, je prends le deuxième parce que c'est ce que j'attends de mes lectures.