d'accord ! merci ely bah j'espère que ça va venir vite  mais c'est dommage que tout le monde est découvert la supercherie x)

~¤elyon¤~ a écrit:Si, les éditions Grasset (Une Place à Prendre) se sont précipitées sur l'achat des droits ^^

Ils avaient déjà les droits ^^ La traduction était même déjà prévue, grâce aux critiques positives, mais pour 2014. Ils l'ont simplement "avancée" à 2013.

En fait, Grasset est une filiale de Hachette Livres, tout comme Little Brown (l'éditeur britannique), donc on peut même supposer qu'ils n'ont pas eu à acheter les droits mais qu'un "accord" interne à Hachette leur donne automatiquement la publication. C'était pareil avec "Casual Vacancy".
Donc, à partir du moment où Little Brown publiait, Grasset avait théoriquement déjà les droits ^^


Edit: Le livre paraîtra le 6 Novembre, sous le titre "l'appel du coucou".

Ah génial, merci Candle ! j'ai tenté de le trouver en librairie dans sa version originale, mais j'ai fais choux blanc. Il semblerait qu'une adaptation cinématographique serait envisagée. WB serait sur le coup, mais pas de confirmation pour le moment.

Sur le site univer d'harry potter ils disent que warner bros. Pourait peut-être faire un film de l'appele du coucou

Je compte sur vous pour me l'offrir pour mes 19 ans, mon anniversaire étant le 4 novembre, la version française sortant le 6 novembre... Tout colle, non ?

On y pensera  lol
Le 6 novembre ? J'ai vraiment hâte, j'espère qu'il me décevra moins que The Casual Vacancy :/

Il est de facture beaucoup plus classique qu'Une place à prendre. Il ne révolutionnera pas le genre du polar (et ce n'est pas le but) mais l'histoire est bien ficelée, les personnages sont beaucoup moins exécrables que dans son bouquin précédent. C'est un bon page turner, on a envie de connaitre la fin (cette dernière peut sembler un peu déroutante mais finalement, elle n'est pas si étonnante que ça, d'ailleurs).

Autant j'espère ne plus jamais avoir à lire un bouquin avec les Mollison, autant j'ai hâte de retrouver Comoran Strike.

j'ai hâte de pouvoir l'acheter !!!! tu nous donnes envie Row" !!! franchement, je crois que je vais aller direct à sa sortie pour le prendre

Eeeet je viens de le trouver, enfin !!    je vais le commencer ce soir, Row m'a trop donné l'envie de le lire  !

en quelle langue ely ? anglais ??? 
tu l'as trouvé ou ça ? je me le commanderais aussi ! 

Suis-je la seule qui n'est pas été déçue d'Une Place à Prendre ? :/ 
Il m'a plu, je me suis attachée à certains personnages, et j'ai même pleuré à plusieurs moments... :/

je crois que oui laura  (par contre, c'est pas le bon sujet  tu peux aller donner ton avis sur le sujet qui parle d'Une place à prendre ICI  )

~¤elyon¤~ a écrit:Eeeet je viens de le trouver, enfin !!    je vais le commencer ce soir, Row m'a trop donné l'envie de le lire  !

Mince, j'espère ne pas être accusée de publicité mensongère dans les heures à venir !

Tu me diras ce que tu as pensé de la fin !  

ça marche ! j'espère surtout ne pas devoir garder un dictionnaire ouvert...
McGo: en anglais, la librairie Place Saint sauveur "le brouillon de lecture" ^^ je peux te le prêter la prochaine fois si tu veux, je l'aurai terminé d'ici là !
Laura: ça m'en a tout l'air    un peu trop compliqué (on se perd dans le noms), peut-être pas assez approfondis ou alors tout simplement nous, en tant que lecteurs, sommes restés trop fixés sur Harry Potter et les différences ^^

~¤elyon¤~ a écrit:ça marche ! j'espère surtout ne pas devoir garder un dictionnaire ouvert...

Le vocabulaire ne me semble pas super compliqué, ce qui est pénible à déchiffrer, ce sont les accents. "Yah gotta tell my she's daoing that !". Il y a même eu un truc comme "yadontwunnaletmygo !" (oui, tout attaché), j'aurais du le noter.  

J'ai pu l'acheter à Waterstones à la LeakyCon \o/ Mais je dois d'abord finir mes autres livres. Enfin, j'ai hâte de voir ce qu'elle a fait avec celui-ci.

Je crois que je l'achèterai quand même quand il sortira en Français.
Je dis quand même car une Place à Prendre ne m'a pas plu.  
Le résumé que Row en fait me tente...

oui arwen, il le faut en tout cas moi aussi ça m'a donner envie ce qu'à dit Row" donc j'irai le lire et le plus vite possible  **

il fait combien de page ???

Le titre en Français sera le même ?
Et si j'ai bien compris il sortira en France en septembre/octobre ?

Oui, la traduction du titre est littérale, ce sera "L'Appel du coucou".
Il sort chez Grasset (  ) le 6 novembre.

Merci Rowley pour le renseignement !!
Je vais voir si je peux le mettre en pré-commande sur Amazon, sinon je guetterai ça ..

Oups Mathilde, j'ai zappé ta question : en anglais, le livre fait 464 pages.

Ca y est !! J'ai passé une pré-commande du livre sur Amazone qui va sortir début novembre .
J'ai lu le résumé.
Ca n'a pas l'air mal du tout et c'est le premier apparemment d'une série.

je le pré commande également  au moins on l'aura dès qu'il va sortir j'ai hâte !

Oui tout à fait. Et je ne sais pas, mais déjà le résumé m'inspire beaucoup plus qu'Une place à Prendre.
En plus il y aura une suite dans le style d'Agatha Christie si j'ai tout compris.
Avec le même détective...